Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1)investeringssubsidies;2)kapitaalsubsidies
Andere financiële opbrengsten-kapitaalsubsidies
Investeringsbijdragen
Investeringspremies
Investeringssubsidies
Kapitaalsubsidie
Kapitaalsubsidies

Traduction de «kapitaalsubsidies die werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd

Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués




andere financiële opbrengsten-kapitaalsubsidies

quote-part des subventions d'investissement virée au résultat de l'exercice


1)investeringssubsidies; 2)kapitaalsubsidies

autres subventions d'investissement


investeringsbijdragen | investeringspremies | investeringssubsidies | kapitaalsubsidies

subventions d'investissement


rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht

préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
« - het eerste lid wordt vervangen door de volgende tekst : « Deze post omvat de kapitaalsubsidies die werden verkregen voor investeringen in vaste activa waarvan de gebruiksduur beperkt is».

« - l'alinéa 1 est remplacé par le texte suivant : « Sont portés sous cette rubrique les subsides en capital obtenus en considération d'investissements en immobilisations dont la durée d'utilisation est limitée».


Art. 92. Artikel 26 van de programmawet van 19 december 2014 wordt vervangen als volgt : « Art. 26. De overgang van een intercommunale, een samenwerkingsverband of een projectvereniging, naar de vennootschapsbelasting vindt onder de volgende voorwaarden plaats : 1° het deel van het maatschappelijk kapitaal, van de uitgiftepremies of van de bedragen waarop ingeschreven wordt ter gelegenheid van de uitgifte van winstbewijzen, dat voorheen werkelijk werd gestort tijdens de boekjaren afgesloten voor het boekjaar dat verbonden is aan het eerste aanslagjaar waarvoor de intercommunale, het samenwerkingsverband of de projectvereniging aan de v ...[+++]

Art. 92. L'article 26 de la loi-programme du 19 décembre 2014 est remplacé par ce qui suit : « Art. 26. Le passage d'une intercommunale, d'une structure de coopération ou d'une association de projet à l'impôt des sociétés se fait aux conditions suivantes : 1° la partie du capital social, des primes d'émission ou des sommes souscrites à l'occasion de l'émission de parts bénéficiaires, qui a réellement été libérée au cours des exercices comptables clôturés avant l'exercice comptable se rattachant au premier exercice d'imposition pour lequel l'intercommunale, la structure de coopération ou l'association de projet est assujettie à l'impôt des sociétés, est considérée comme du capital libéré au sens de l'article 184 du Code des impôts sur les ...[+++]


De maatregelen die werden genomen om de twee eerste doelstellingen te bereiken, maken de rubriek « kapitaalsubsidies » in de balans van de N.M.B.S. overbodig.

Les dispositions prises pour atteindre les deux premiers objectifs rendent inutile la rubrique « subsides en capital » du bilan de la S.N.C.B.


De maatregelen die werden genomen om de twee eerste doelstellingen te bereiken, maken de rubriek « kapitaalsubsidies » in de balans van de N.M.B.S. overbodig.

Les dispositions prises pour atteindre les deux premiers objectifs rendent inutile la rubrique « subsides en capital » du bilan de la S.N.C.B.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- het bedrag van de kapitaalsubsidies die door Infrabel werden geïnd maar waarvoor nog geen investeringen werden gedaan;

- le montant des subsides en capital encaissés par Infrabel mais pour lesquels les investissements n'ont pas encore été réalisés;


Een overeenkomst te sluiten tussen de Staat, vertegenwoordigd door de minister bevoegd voor de overheidsbedrijven, en Infrabel bepaalt de gevallen waarin Infrabel verplicht kan worden tot teruggave van kapitaalsubsidies betreffende activa die haar krachtens artikel 1 werden overgedragen en die niet langer zouden worden aangewend voor haar opdrachten van openbare dienst op het gebied van het beheer van de spoorweginfrastructuur, alsook de nadere regels van een dergelijke te ...[+++]

Une convention à conclure entre l'Etat, représenté par le ministre qui a les entreprises publiques dans ses attributions, et Infrabel définit les cas dans lesquels Infrabel peut être tenue de restituer des subsides en capital afférents à des actifs qui lui ont été transférés en vertu de l'article 1 et qui cesseraient d'être affectés à ses missions de service public dans le domaine de la gestion de l'infrastructure ferroviaire, ainsi que les modalités d'une telle restitution.


- het eerste lid wordt vervangen door volgende tekst : " Deze post omvat de kapitaalsubsidies die werden verkregen voor investeringen in vaste activa" .

- le premier alinéa est remplacé par le texte suivant : " Sont portés sous cette rubrique, les subsides en capital obtenus en considération d'investissements en immobilisations" .




D'autres ont cherché : investeringspremies     kapitaalsubsidie     kapitaalsubsidies     kapitaalsubsidies die werden     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kapitaalsubsidies die werden' ->

Date index: 2024-09-04
w