Traduction de «kapitaaluitvoer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kapitaaluitvoer
exportation de capitaux

kapitaalexport | kapitaaluitstroom | kapitaaluitvoer | uitstroom van kapitaal
exportation de capitaux | sortie de capitaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

belastingvlucht kapitaaluitvoer terrorisme internationaal fiscaal recht Zwitserland corruptie uitwisseling van informatie multinationale onderneming Europese Unie belastingfraude kapitaalbeweging belastingovereenkomst bankgeheim witwassen van geld kapitaalvlucht fiscaal delict Europese fiscale samenwerking belastingbeleid globalisering ontwikkelingsland belastingadministratie OESO
évasion fiscale exportation de capitaux terrorisme droit fiscal international Suisse corruption échange d'information entreprise multinationale Union européenne fraude fiscale mouvement de capitaux convention fiscale secret bancaire blanchiment d'argent évasion de capitaux délit fiscal coopération fiscale européenne politique fiscale mondialisation pays en développement administration fiscale OCDE

Door zowel binnenlandse als mondiale factoren staan de financiële markten sinds mei onder druk, wat tot onmiddellijke reactie leidde van de centrale bank om de wisselkoers stabiel te houden en de kapitaaluitvoer te beperken.
Depuis mai, en raison de facteurs internes et internationaux, les marchés financiers sont sous tension, ce qui a entraîné une réaction immédiate de la banque centrale pour stabiliser le taux de change et contenir les sorties de capitaux.

Deze situatie wordt mogelijk verergerd door bankdeposito-opnames. Ter compensatie van de kapitaaluitvoer, moet de liquiditeitsbehoefte van banken mogelijk worden geaccommodeerd door hun nationale centrale bank.
Afin de compenser les sorties transfrontalières, les banques peuvent faire appel à leur banque centrale nationale pour satisfaire à leurs besoins de liquidités.

Deze handelstekorten weerspiegelen de kapitaaluitvoer of handelsoverschotten van de rest van de wereld (inclusief de EU).
Ces déficits correspondront aux exportations en capital du reste du monde (y compris l'UE), et donc, à des surplus commerciaux.

KAPITAALUITVOER, VRIJ VERKEER VAN KAPITAAL
EXPORTATION DE CAPITAUX, LIBRE CIRCULATION DES CAPITAUX

- Voorafgaande aangifte of toestemming voor kapitaaluitvoer.
- Déclaration ou autorisation préalable à l'exportation de capitaux.