Toch kan ik reeds aanhalen dat de bezorgdheid omtrent de rechtvaardige behandeling van kredieten aan KMO's door de grote meerderheid van de leden van het comité wordt gedeeld en dat de uiteindelijke kapitaalvereisten neerwaarts zouden moeten herzien worden in vergelijking met de intiële voorstellen.
Il m'est possible de vous dire dès à présent que la préoccupation d'un traitement équitable des crédits aux PME semble aujourd'hui être partagée par la grande majorité des membres du comité et que les exigences de fonds propres finales devraient être revues à la baisse par rapport aux propositions initiales.
