Vertaling van "kapitalisatiestelsel moest " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kapitalisatiestelsel
système de capitalisation

kapitalisatiestelsel
régime de capitalisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat de pensioenen betreft, had men indertijd gezegd dat er een kapitalisatiestelsel moest zijn.
En ce qui concerne les pensions, on avait dit à l'époque qu'il fallait avoir un système de capitalisation.

Het was een wettelijk gegarandeerd pensioen waarvoor het bedrijf provisies moest aanleggen, maar het was geen kapitalisatiestelsel.
Il s'agissait d'une pension garantie par la loi et pour laquelle l'entreprise se devait de constituer des provisions, mais il ne s'agissait pas d'un système de capitalisation.