Vertaling van "kapompolé en nyssens " (Nederlands → Frans) :

Afwezig met bericht van verhindering: de dames de Bethune en Hermans, de heren Brotchi, Noreilde, Roelants du Vivier, Van Overmeire en Willems, in het buitenland, mevrouw Jansegers, om gezondheidredenen, de dames De Roeck, Kapompolé en Nyssens, de heer Steverlynck, wegens andere plichten.
Mmes de Bethune et Hermans, MM. Brotchi, Noreilde, Roelants du Vivier, Van Overmeire et Willems, à l'étranger, Mme Jansegers, pour raison de santé, Mmes De Roeck, Kapompolé et Nyssens, M. Steverlynck, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Afwezig met bericht van verhindering: de dames De Schamphelaere, Kapompolé en Nyssens, de heren Brotcorne, Delpérée, Germeaux en Mahoux, wegens andere plichten, mevrouw Anseeuw, om gezondheidsredenen, mevrouw Defraigne, in het buitenland.
Mmes De Schamphelaere, Kapompolé et Nyssens, MM. Brotcorne, Delpérée, Germeaux et Mahoux, pour d'autres devoirs, Mme Anseeuw, pour raisons de santé, Mme Defraigne, à l'étranger, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.