Artikel 1. De betalingstermijnen voor de kappingen van herfst 2010 in de niet-domaniale bossen van de publiekrechtelijke rechtspersonen kunnen door de eigenaar met twee maanden uitgesteld worden mits overlegging van het bewijs dat de bankborgstelling met twee maanden verlengd is.
Article 1. Les délais de paiement des coupes de bois de l'automne 2010 dans les forêts des personnes morales de droit public, non domaniales, peuvent être reportés de deux mois par le propriétaire moyennant la preuve que la garantie bancaire a été prolongée de deux mois.