Vertaling van "karakter dragen vanwege " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het karakter dragen van een fiscaal monopolie
présenter le caractère d'un monopole fiscal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is vermoedelijk waar dat de betrekkingen tussen de commissie en de lidstaten potentieel een conflictueus karakter dragen, vanwege de aard van de klachten die tot uiting komen in de door de commissie ontvangen verzoekschriften.
Il est probablement justifié de dire que les relations entre la commission des pétitions et les États membres sont potentiellement conflictuelles de par la nature même des plaintes contenues dans les pétitions transmises à la commission des pétitions.

Bijgevolg moeten de vzw's, de personeelskosten voor de RVA-stagiairs zelf dragen. 1. Bent u bereid de bestaande verplichting voor vzw's die instaan voor opvang en huisvesting van personen met een handicap te versoepelen, rekening houdend met het non-profit karakter van de instelling, de niet-subsidieerbaarheid van RVA-stagiairs en de structurele subsidieachterstand vanwege de overheid?
Les asbl supportent dès lors elles-mêmes les frais de personnel des stagiaires ONEm. 1. Compte tenu du caractère non marchand des organismes concernés, de l'absence de subventions pour les stagiaires ONEm et des arriérés structurels des subventions, seriez-vous disposé à assouplir l'obligation actuelle imposée aux asbl en question?