Vertaling van "karolien geboren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het kind waarvan een vrouw zwanger is | het nog niet geboren kind | kind dat verwekt maar nog niet geboren is
enfant à naître | foetus | nasciturus

habitus van de prematuur geborene | uiterlijke verschijning van de prematuur geborene
aspect extérieur du prématuré

bloedschennig kind | in bloedschande geboren kind | uit bloedschande geboren kind
enfant incestueux

kind dat geboren zal worden
enfant à naître

maternale anemie, baby nog niet geboren
anémie en cours de grossesse - enfant pas encore né

levend geboren in ziekenhuis
né vivant à l'hôpital

eenling, geboren in kliniek
Enfant unique, né à l'hôpital

tweeling, geboren in kliniek
Jumeaux, nés à l'hôpital

eenling, geboren buiten kliniek
Enfant unique, né hors d'un hôpital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 10 maart 2014 dat uitwerking heeft op 1 maart 2014 wordt Mevr. Lefever, Karolien, geboren op 22 maart 1981, bij het Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie in de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel benoemd tot werkleider in proefperiode in een betrekking van de klasse SW2 van het Nederlandse taalkader.
Par arrêté ministériel du 10 mars 2014 qui produit ses effets le 1 mars 2014, Mme Lefever, Karolien, née le 22 mars 1981, est nommée dans la carrière scientifique du personnel scientifique à l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique en qualité de chef de travaux pour une période d'essai dans un emploi de la classe SW2 du cadre linguistique néerlandais

Federale Wetenschappelijke Instellingen Bij koninklijk besluit van 7 maart 2016 dat uitwerking heeft op 10 juni 2015 wordt Mevr. Lefever, Karolien (N), geboren op 22 maart 1981, eerstaanwezend assistent in de proefperiode bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie, bij dezelfde instelling bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid in de klasse SW2 met de titel van werkleider in het betrekking van het Nederlandse taalkader.
Etablissements scientifiques fédéraux Par arrêté royal du 7 mars 2016 qui produit ses effets le 10 juin 2015, Mme Lefever, Karolien (N), née le 22 mars 1981, premier assistant en période d'essai à l'Institut royal d'Aéronomie spatiale de Belgique, est confirmée et nommée au sein du même établissement en qualité d'agent scientifique dans la classe SW2 portant le titre de chef de travaux dans un emploi du cadre linguistique néerlandais.