- de voorwaarden voor de toegang van de personen die van een wettig belang laten blijken tot het door deze Kas bij te houden register met gegevens over de slapende rekeningen, safes en verzekerings-overeenkomsten (artikelen 30, 32 en 40 van de wet).
- les conditions d'accès des personnes justifiant d'un intérêt légitime au Registre tenu par la Caisse contenant des données sur les comptes, les coffres et les contrats d'assurances dormants (articles 30, 32 et 40 de la loi).