Vertaling van "kas gebeurt volgens " (Nederlands → Frans) :

Art. 10. De overdracht van de in artikelen 8 tot 10 bedoelde gegevens aan de Kas gebeurt volgens de technische standaard en de nadere specificaties die de Kas na overleg met Febelfin en Assuralia op uniforme wijze vaststelt.
Art. 10. Le transfert des données visées aux articles 8 à 10 à la Caisse s'effectue suivant le standard technique et les spécifications plus détaillées que la Caisse détermine de manière uniforme après concertation avec Febelfin et Assuralia.

De mededeling aan de Kas van de gegevens bedoeld in § 2 van dit artikel, gebeurt volgens de technische standaard en de nadere specificaties die de Kas op uniforme wijze vaststelt.
La communication à la Caisse des données visées au § 2 du présent article se fait suivant la norme technique et les spécifications précises que la Caisse fixe de manière uniforme.

Art. 5. De overdracht van de in artikelen 2 tot 4 bedoelde gegevens aan de Kas gebeurt volgens de technische standaard en de nadere specificaties die de Kas na overleg met Febelfin en Assuralia op uniforme wijze vaststelt.
Art. 5. Le transfert des données visées aux articles 2 à 4, à la Caisse s'effectue suivant le standard technique et les spécifications précises que la Caisse détermine de manière uniforme après concertation avec Febelfin et Assuralia.