Vertaling van "kassa er komt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afdelingschef kassa detailhandel | hoofdcaissière | afdelingsmanager kassa detailhandel | kassamanager detailhandel
cheffe de caisse | chef de caisse | responsable des caisses

kooi-komt-signalering | lift-komt-signalering
indicateur cabine arrive | indicateur d'arrivée de la cabine

die eerst komt, eerst maalt | die het eerst komt, het eerst maalt
premier arrivé, premier servi | système au fur et à mesure | PAPS [Abbr.]

tardief | wat laat tot uiting komt
tardif

kassa met beschermkap
caisse avec couvercle de protection

kassa
caisse enregistreuse

anti-diefstal kassa
caisse antivol

kassa beheren
tenir une caisse

kassa’s opvolgen
surveiller une caisse

regio die in aanmerking komt voor regionale steun | voor steun in aanmerking komende regio
région éligible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het verleden is door verschillende regeringsleden herhaald dat de "witte kassa" er komt.
Dans le passé, plusieurs membres du gouvernement ont annoncé l'introduction des caisses "intelligentes".

Als er een probleem is met de kassa, en het blijkt dat zij gekocht is bij een fabrikant die niet in orde is, komt er een overgangsperiode om de zaak te regulariseren.
Si la caisse pose un problème, et qu'il apparaît qu'elle a été achetée à un fabricant qui n'est pas en règle, il y aura une période transitoire pour régulariser la situation.

De nationale secretaris van de Landsbond der Christelijke Mutualiteiten vestigde er de aandacht op dat wie privé een hospitalisatieverzekering afsluit en in aanmerking komt voor de maximumfactuur, vaak twee keer langs de kassa passeert en op die manier voordeel haalt uit zijn ziekte.
Le secrétaire national de l'Alliance nationale des mutualités chrétiennes a souligné que toute personne privée souscrivant une assurance hospitalisation et entrant en ligne de compte pour le maximum à facturer passe souvent deux fois à la caisse et tire ainsi profit de sa maladie.