Vertaling van "kasselrij " (Nederlands → Frans) :

Regionale omschrijvingen, in de aard van het Brugse Vrije, het Land van Rijen, de Oudburg (= regio Gent) of de Kasselrij Oudenaarde, hadden ook toen al hun specifieke betekenis.
Ces entités régionales, comme le « Brugse Vrije » , le « Land van Rijen » , le « Oudburg » (= région de Gand) ou le « Kasselrij Oudenaarde » , avaient, déjà à l'époque, leur signification spécifique.

Regionale omschrijvingen, in de aard van het Brugse Vrije, het Land van Rijen, de Oudburg (= regio Gent) of de Kasselrij Oudenaarde, hadden ook toen al hun specifieke betekenis.
Ces entités régionales, comme le « Brugse Vrije » , le « Land van Rijen » , le « Oudburg (= région de Gand) » ou le « Kasselrij Oudenaarde » , avaient, déjà à l'époque, leur signification spécifique.

het opstellen van een beredeneerd archiefbeheersplan voor de ontsluiting van het archief van de kasselrij van het Brugse Vrije met inbegrip van het leenhof van de Burg van Brugge, ca. 1000-1795 (ongeveer 1 250 str. m en ongeveer.
la rédaction d'un tableau raisonné de gestion d'archives pour l'ouverture à la recherche des archives de la châtellenie du Franc de Bruges, y compris la cour féodale du Bourg de Bruges, ca.

Niets staat dichter bij de gemeenschappen dan de informatie in kerk-, kasselrij- en gemeentearchieven.
Rien n’est plus proche des communautés que les informations contenues dans les archives des paroisses, des châtellenies et des communes.