Traduction de «kasteelbrakel worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kasteelbrakel
Braine-le-Château

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

wordt de heer Vincent PEETROONS, te Kasteelbrakel, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van mevrouw Ann CLAES, te Dessel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.
Monsieur Vincent PEETROONS, à Braine-le-Château, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de Madame Ann CLAES, à Dessel, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Overwegende dat de gemeente Kasteelbrakel de kosten van de nodige aankopen en werkzaamheden niet alleen kan dragen;
Considérant que la commune de Braine-le-Château ne peut supporter seule le coût des travaux nécessaires;

Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van Kasteelbrakel van 29 juni 2016 waarbij beslist wordt het ontwerp van addendum goed te keuren;
Vu la délibération du conseil communal de Braine-le-Château du 29 juin 2016 décidant d'approuver la fiche-projet et le dossier d'addendum;

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 11 MEI 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het addendum bij het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Kasteelbrakel
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 11 MAI 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon approuvant l'addendum au programme communal de développement rural de la commune de Braine-le-Château

Artikel 1. Het addendum bij het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma 2010-2020 van de gemeente Kasteelbrakel betreffende de aanleg van een polyvalente sociaal-recreatieve infrastructuur te Woutersbrakel wordt goedgekeurd.
Article 1. L'addendum au programme communal de développement rural 2010-2020 de la commune de Braine-le-Château, portant sur l'aménagement d'une infrastructure polyvalente socio-récréative à Wauthier-Braine, est accepté.

­ de kieskring Nijvel, die de gemeenten Eigenbrakel, Kasteelbrakel, Chastre, Genepien, Itter, Nijvel, Ottignies-Louvain-la-Neuve, Perwijs, Rebecq, Tubeke, Walhain en Waterloo omvat.
­ la circonscription électorale de Nivelles, qui comprend les communes de Braine-l'Alleud, Braine-le-Château, Chastre, Genappe, Ittre, Nivelles, Ottignies-Louvain-la-Neuve, Peruwelz, Rebecq, Tubize, Walhain et Waterloo.

­ de kieskring Nijvel, die de gemeenten Eigenbrakel, Kasteelbrakel, Chastre, Genepien, Itter, Nijvel, Ottignies-Louvain-la-Neuve, Perwijs, Rebecq, Tubeke, Walhain en Waterloo omvat».
­ la circonscription électorale de Nivelles, qui comprend les communes de Braine-l'Alleud, Braine-le-Château, Chastre, Genappe, Ittre, Nivelles, Ottignies-Louvain-la-Neuve, Perwez, Rebecq, Tubize, Walhain et Waterloo».

Hij werd opgesloten in de jeugdinstelling van Kasteelbrakel, maar na vierentachtig dagen vrijgelaten onder voorwaarden.
Il a été placé en IPPJ à Braine-le-Château, mais libéré sous conditions après 84 jours.

- de kieskring Nijvel, die de gemeenten Eigenbrakel, Kasteelbrakel, Chastre, Genepien, Itter, Nijvel, Ottignies-Louvain-la-Neuve, Perwijs, Rebecq, Tubeke, Walhain en Waterloo omvat" .
- la circonscription électorale de Nivelles, qui comprend les communes de Braine-l'Alleud, Braine-le-Château, Chastre, Genappe, Ittre, Nivelles, Ottignies-Louvain-la-Neuve, Peruwelz, Rebecq, Tubize, Walhain et Waterloo».

- de kieskring Nijvel, die de gemeenten Eigenbrakel, Kasteelbrakel, Chastre, Genepiën, Itter, Nijvel, Ottignies-Louvain-la-Neuve, Perwijs, Rebecq, Tubeke, Walhain en Waterloo omvat" .
- la circonscription électorale de Nivelles, qui comprend les communes de Braine-l'Alleud, Braine-le-Château, Chastre, Genappe, Ittre, Nivelles, Ottignies-Louvain-la-Neuve, Perwez, Rebecq, Tubize, Walhain et Waterloo».