Vertaling van "katalysatoreffect zullen hebben " (Nederlands → Frans) :

De betrokkenheid van de EIB zal een katalysatoreffect hebben op andere banken, die meer financiële middelen voor breedband zullen uittrekken zodat bruto investeringen kunnen worden verwezenlijkt die 15 keer hoger zijn dan de aanvankelijke EIB-bijdrage;
La participation de la BEI aura un effet déclencheur sur d'autres banques qui apporteront des fonds plus importants pour le haut débit et pourraient soutenir des investissements bruts jusqu'à 15 fois supérieurs à la contribution initiale de la BEI;

Hij benadrukte dat de Kaderovereenkomst en de gemeenschappelijke politieke verklaring kracht zullen bijzetten aan de wederzijdse inspanningen op het gebied van de internationale politiek en economie, en een sterk stimulerend katalysatoreffect zullen hebben op de bilaterale betrekkingen tot het begin en in de loop van de 21e eeuw.
Il a fait observer que l'accord-cadre et la déclaration politique commune renforcèrent les efforts des deux parties dans les domaines de la politique et de l'économie internationales et servirent de catalyseur puissant pour le développement de leurs relations bilatérales à l'aube du 21ème siècle et tout au long de celui-ci.