De overige kategorieën grote enkelwandige tankers moeten in 2010 uit de vaart zijn genomen volgens een tijdschema dat strakker is dan dat van de huidige regeling.
D'autres catégories de pétroliers à simple coque de grande capacité devraient être éliminées d'ici 2010, selon un calendrier plus strict que celui prévu par les règles applicables actuellement.