Vertaling van "katholieke eredienst verleend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

katholieke eredienst
culte catholique

Rooms-Katholieke eredienst
culte catholique romain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit nr. 1919 van 31 augustus 2017, wordt mevrouw Anna Walscharts, op 1 oktober 2017 eervol ontslag uit haar ambt van aalmoezenier eerste klasse van de katholieke eredienst, verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
Par arrêté royal n° 1919 du 31 août 2017, la démission honorable de sa fonction d'aumônier de première classe du culte catholique, est accordée à madame Walscharts Anna, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 octobre 2017.

Bij koninklijk besluit nr. 1805 van 12 juni 2017, wordt aan de heer Michel Quertemont, op 1 juli 2017 eervol ontslag uit zijn ambt van aalmoezenier 1 klasse van de katholieke eredienst verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
Par arrêté royal n° 1805 du 12 juin 2017, la démission honorable de sa fonction d'aumônier de 1 classe du culte catholique, est accordée à monsieur Quertemont Michel, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 juillet 2017.

- Eervol ontslag Bij koninklijk besluit nr. 1191 van 10 april 2016, wordt mijnheer André Decock, op 1 juni 2016 eervol ontslag uit zijn ambt van aalmoezenier 1ste klasse van de katholieke eredienst verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
- Démission honorable Par arrêté royal n° 1191 du 10 avril 2016, la démission honorable de sa fonction d'aumônier de 1ère classe du culte catholique est accordée à monsieur Decock André, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 juin 2016.

- Eervol ontslag Bij koninklijk besluit nr. 1068 van 26 november 2015, wordt mijnheer Hendrik Hesius, op 1 februari 2016 eervol ontslag uit zijn ambt van aalmoezenier 1ste klasse van de katholieke eredienst verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
- Démission honorable Par arrêté royal n° 1068 du 26 novembre 2015, la démission honorable de sa fonction d'aumônier de 1 classe du culte catholique est accordée à Monsieur Hesius Hendrik, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 février 2016.

Bij koninklijk besluit nr. 17 van 17 augustus 2013, wordt aan de heer Guido Bex, op 1 juli 2013 eervol ontslag uit zijn ambt van aalmoezenier 1ste klasse van de katholieke eredienst verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
Par arrêté royal n° 17 du 17 août 2013, la démission honorable de sa fonction d'aumônier 1 classe du culte catholique est accordée à M. Bex, Guido, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 juillet 2013.

Bij koninklijk besluit nr. 9351, van 19 februari 2013, wordt de heer Johan Deburghgraeve, op 1 mei 2013 eervol ontslag uit zijn ambt van hoofdaalmoezenier van de katholieke eredienst verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
Par arrêté royal n° 9351, du 19 février 2013, la démission honorable de sa fonction d'aumônier principal du culte catholique est accordée à M. Deburghgraeve, Johan, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 mai 2013.

Bij koninklijk besluit nr. 9307 van 18 januari 2013, wordt de heer Wielfried De Coster, op 1 februari 2013 eervol ontslag uit zijn ambt van hoofdaalmoezenier van de katholieke eredienst verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
Par arrêté royal n° 9307 du 18 janvier 2013, la démission honorable de sa fonction d'aumônier principal du culte catholique est accordée à M. De Coster Wielfried, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 février 2013.

Bij koninklijk besluit nr. 8101 van 22 juli 2010 wordt de heer René De Paepe op 1 september 2010 eervol ontslag uit zijn ambt van aalmoezenier eerste klasse van de katholieke eredienst verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
Par arrêté royal n° 8101 du 22 juillet 2010, la démission honorable de sa fonction d'aumônier de première classe du culte catholique est accordée à M. De Paepe, René, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 septembre 2010.