Vertaling van "katholieke vlaamse hogeschool " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Katholieke Vlaamse Hogeschool | KVH [Abbr.]
Institut supérieur catholique flamand

Katholieke Hogeschool, Tilburg
Ecole des Hautes Etudes économiques, sociales et du droit de Tilburg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19 DECEMBER 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering tot officiële naamswijziging van de Katholieke Hogeschool Leuven en de Katholieke Hogeschool Limburg
19 DECEMBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand portant changement de la dénomination officielle de la « Katholieke Hogeschool Leuven » et de la « Katholieke Hogeschool Limburg »

18 MAART 2011. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de masteropleiding master in de ergotherapeutische wetenschap als nieuwe gezamenlijke opleiding van de Universiteit Gent, de Katholieke Universiteit Leuven, de Hogeschool Gent, de HUB-EHSAL, de Katholieke Hogeschool Kempen, de Arteveldehogeschool, de Hogeschool West-Vlaanderen en de Katholieke Hogeschool Brugge-Oostende
18 MARS 2011. - Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de la formation de master 'master in de ergotherapeutische wetenschap' en tant que nouvelle formation commune de la 'Universiteit Gent', la 'Katholieke Universiteit Leuven', la 'Hogeschool Gent', la 'HUB-EHSAL', la 'Katholieke Hogeschool Kempen', la 'Arteveldehogeschool', la 'Hogeschool West-Vlaanderen' et la 'Katholieke Hogeschool Brugge-Oostende'

Art. 28. De Katholieke Vlaamse Hogeschool ontvangt een toelage van 11.632.100 frank.
Art. 28. Le « Katholieke Vlaamse Hogeschool » reçoit une subvention de 11 632 100 BEF.

Dit bedrag wordt gestort op het rekeningnummer 403-3091651-43 van de Katholieke Vlaamse Hogeschool, Jozef De Bomstraat 11, 2018 Antwerpen.
Ce montant est versé au numéro de compte 403-3091651-43 du « Katholieke Vlaamse Hogeschool », Jozef De Bomstraat 11, 2018 Antwerpen.

Bij ministeriële besluiten van 21 juni 1999 worden de cursus van niveau I, ingericht door de Katholieke Hogeschool Limburg - Departement Industriële Wetenschappen en Technologie- en de cursus van niveau II, ingericht door de Katholieke Vlaamse Sociale Hogeschool Brussel en Parnas Dilbeek, erkend als aanvullende vormingscursus opgelegd aan de preventieadviseurs tot het einde van de cyclus van de cursussen gestart vóór 1 juli 2000.
Par arrêtés ministériels du 21 juin 1999, le cours du niveau I organisé par la « Katholieke Hogeschool Limburg - Departement Industriële Wetenschappen en Technologie- » et le cours de niveau II organisé par la « Katholieke Vlaamse Sociale Hogeschool Brussel en Parnas Dilbeek » comme cours de formation complémentaire imposée aux conseillers en prévention, sont agréés jusqu'à la fin du cycle des cours ayant débuté avant le 1 juillet 2000.

de beroepen tot vernietiging van de artikelen II. 1, 13º, II. 78, II. 79, II. 80, II. 84 en II. 90, van het decreet van het Vlaamse Gemeenschap van 19 maart 2004 betreffende de rechtspositieregeling van de student, de participatie in het hoger onderwijs, de integratie van bepaalde afdelingen van het hoger onderwijs voor sociale promotie in de hogescholen en de begeleiding van de herstructurering van het hoger onderwijs in Vlaanderen, ingesteld door de VZW Katholieke Hogeschool Zuid-West-Vlaanderen en anderen en door de VZW Katholieke Universiteit Leuven (rolnummers 3173 en 3196, samengevoegde zaken);
les recours en annulation des articles II. 1, 13º, II. 78, II. 79, II. 80, II. 84 et II. 90 du décret de la Communauté flamande du 19 mars 2004 relatif au statut de l'étudiant, à la participation dans l'enseignement supérieur, l'intégration de certaines sections de l'enseignement supérieur de promotion sociale dans les instituts supérieurs et l'accompagnement de la restructuration de l'enseignement supérieur en Flandre, introduits par l'ASBL « Katholieke Hogeschool Zuid-West-Vlaanderen »et autres et par l'ASBL « Katholieke Universiteit Leuven » (numéros du rôle 3173 et 3196, affaires jointes) ;

het arrest nr. 154/2005, uitgesproken op 20 oktober 2005, inzake de beroepen tot vernietiging van de artikelen II. 1, 13º, II. 78, II. 79, II. 80, II. 84, II. 89 en II. 90 van het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 19 maart 2004 betreffende de rechtspositieregeling van de student, de participatie in het hoger onderwijs, de integratie van bepaalde afdelingen van het hoger onderwijs voor sociale promotie in de hogescholen en de begeleiding van de herstructurering van het hoger onderwijs in Vlaanderen, ingesteld door de VZW Katholieke Hogeschool Zuid-West-Vlaanderen en anderen en door de Katholieke Universiteit Leuven (rolnummers 3173 en 3196, samengevoegde zaken);
l'arrêt nº 154/2005, rendu le 20 octobre 2005, en cause les recours en annulation des articles II. 1, 13º, II. 78, II. 79, II. 80, II. 84, II. 89 et II. 90 du décret de la Communauté flamande du 19 mars 2004 relatif au statut de l'étudiant, à la participation dans l'enseignement supérieur, l'intégration de certaines sections de l'enseignement supérieur de promotion sociale dans les instituts supérieurs et l'accompagnement de la restructuration de l'enseignement supérieur en Flandre, introduits par l'ASBL « Katholieke Hogeschool Zuid-West-Vlaanderen » et autres et par la « Katholieke Universiteit Leuven » (numéros du rôle 3173 et 3196, affaires jointes) ;

het beroep tot gehele of gedeeltelijke vernietiging van de artikelen 102 en 114, 1º, van het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 30 april 2004 betreffende de flexibilisering van het hoger onderwijs in Vlaanderen en houdende hogeronderwijsmaatregelen, ingesteld door de VZW Inrichtende macht van de Vlaamse Katholieke Hogeschool voor Wetenschap en Kunst (rolnummer 3683);
le recours en annulation totale ou partielle des articles 102 et 114, 1º, du décret de la Communauté flamande du 30 avril 2004 relatif à la flexibilisation de l'enseignement supérieur en Flandre et portant des mesures urgentes en matière d'enseignement supérieur, introduit par l'ASBL « Inrichtende macht van de Vlaamse Katholieke Hogeschool voor Wetenschap en Kunst » (numéro du rôle 3683) ;

het arrest nr. 39/2006, uitgesproken op 8 maart 2006, inzake het beroep tot gehele of gedeeltelijke vernietiging van de artikelen 102 en 114, 1º, van het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 30 april 2004 betreffende de flexibilisering van het hoger onderwijs in Vlaanderen en houdende dringende hogeronderwijsmaatregelen, ingesteld door de VZW Inrichtende macht van de Vlaamse Katholieke Hogeschool voor Wetenschap en Kunst (rolnummer 3683).
l'arrêt nº 39/2006, rendu le 8 mars 2006, en cause le recours en annulation totale ou partielle des articles 102 et 114, 1º, du décret de la Communauté flamande du 30 avril 2004 relatif à la flexibilisation de l'enseignement supérieur en Flandre et portant des mesures urgentes en matière d'enseignement supérieur, introduit par l'ASBL « Inrichtende macht van de Vlaamse Katholieke Hogeschool voor Wetenschap en Kunst » (numéro du rôle 3683).

1. In de werkgroep " konijnen" van de Raad voor Dierenwelzijn zetelen: professor R. Geers (K.U. Leuven), de heer F. De Boeck (Lonki, konijnenslachterij), de heer M. Jacquet (Filière Avicole et Cunicole Wallonne et Fédération Wallonne de l'Agriculture), mevrouw I. Overmeire (docent Katholieke Hogeschool Sint-Lieven en ex-konijnenhouder), mevrouw A. De Greef (GAIA), mevrouw Goethals (Animaux en Péril), de heer L. Buyens (Landsbond - Vlaamse Bedrijfspluimvee- en konijnenhouders vzw), de heer Van Santfoort (konijnenfokker), de heer H. Vets (Boerenbond), de heer L. Maertens (Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek).
1. Les personnes suivantes siègent dans le groupe de travail " lapins" du Conseil du Bien-être animal: professeur R. Geers (K.U. Leuven), monsieur F. De Boeck (Lonki, abattoir pour lapins), monsieur M. Jacquet (Filière Avicole et Cunicole Wallonne et Fédération Wallonne de l'Agriculture), madame I. Overmeire (professeur à la Katholieke Hogeschool Sint-Lieven et ancienne éleveuse de lapins), madame A. De Greef (GAIA), madame Goethals (Animaux en Péril), monsieur L. Buyens (Landsbond - Vlaamse Bedrijfspluimvee- en konijnenhouders vzw), monsieur Van Santfoort (éleveur de lapins), monsieur H. Vets (Boerenbond), monsieur L. Maertens (Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek).