Vertaling van "kauppi verving françois " (Nederlands → Frans) :

Bij de stemming waren aanwezig: Jo Leinen (waarnemend voorzitter), Ursula Schleicher (ondervoorzitter), Cecilia Malmström (rapporteur), Teresa Almeida Garrett, Georges Berthu, Jens-Peter Bonde, Giorgos Dimitrakopoulos, Andrew Nicholas Duff, Lone Dybkjær, Francesco Fiori (verving Antonio Tajani overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Gerhard Hager, The Lord Inglewood, Piia-Noora Kauppi (verving François Bayrou overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Willi Rothley (verving Dimitris Tsatsos) en Helle Thorning-Schmidt (verving Jean-Maurice Dehousse) .
Étaient présents au moment du vote Jo Leinen, (président f.f), Ursula Schleicher , (vice-président), Cecilia Malmström, (rapporteur), Teresa Almeida Garrett, Georges Berthu, Jens-Peter Bonde, Giorgos Dimitrakopoulos, Andrew Nicholas Duff, Lone Dybkjær, Francesco Fiori (suppléant Antonio Tajani conformément à l'article 153, paragraphe 2 du règlement), Gerhard Hager, The Lord Inglewood, Piia-Noora Kauppi (suppléant François Bayrou conformément à l'article 153, paragraphe 2 du règlement), Willi Rothley (suppléant Dimitris Tsatsos) et Helle Thorning-Schmidt (suppléant Jean-Maurice Dehousse) .

Bij de stemming waren aanwezig: Giuseppe Gargani (voorzitter); Uma Maija Aaltonen, Paolo Bartolozzi, Michel J.M. Dary, Marie-Françoise Garaud, Malcolm Harbour, Piia-Noora Kauppi (verving Bert Doorn), Klaus-Heiner Lehne rapporteur, Sir Neil MacCormick, Manuel Medina Ortega, Nicole Thomas-Mauro (verving Brian Crowley, overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Maurizio Turco (verving Alexandre Varaut, overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Joachim Wuermeling, Stefano Zappalà en François Zimeray.
Étaient présents au moment du vote les députés: Giuseppe Gargani (président), Uma Maija Aaltonen, Paolo Bartolozzi, Michel J.M. Dary, Marie-Françoise Garaud, Malcolm Harbour, Piia-Noora Kauppi (suppléant Bert Doorn), Klaus-Heiner Lehne (rapporteur), Sir Neil MacCormick, Manuel Medina Ortega, Nicole Thomas-Mauro (suppléant Brian Crowley, conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement), Maurizio Turco (suppléant Alexandre Varaut, conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement)), Joachim Wuermeliong, Stefano Zappalà et François Zimeray.

Bij de stemming waren aanwezig: Giuseppe Gargani (voorzitter), Uma Maija Aaltonen, Paolo Bartolozzi, Michel J.M. Dary, Marie-Françoise Garaud, Malcolm Harbour, Piia-Noora Kauppi, Klaus-Heiner Lehne, Sir Neil MacCormick, Manuel Medina Ortega, Nicole Thomas-Mauro (verving Brian Crowley, overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Maurizio Turco, Joachim Wuermeling, Stefano Zappalà en François Zimeray.
Étaient présents au moment du vote Giuseppe Gargani (président), Uma Maija Aaltonen, Paolo Bartolozzi, Michel J.M. Dary, Marie-Françoise Garaud, Malcolm Harbour, Piia-Noora Kauppi, Klaus-Heiner Lehne, Sir Neil MacCormick, Manuel Medina Ortega, Nicole Thomas-Mauro (suppléant Brian Crowley, conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement), Maurizio Turco, Joachim Wuermeling, Stefano Zappalà et François Zimeray.

Bij de stemming waren aanwezig: Giuseppe Gargani (voorzitter), Sir Neil MacCormick (rapporteur), Uma Maija Aaltonen, Paolo Bartolozzi, Michel J.M. Dary, Marie-Françoise Garaud, Malcolm Harbour, Piia-Noora Kauppi, Klaus-Heiner Lehne, Manuel Medina Ortega, Nicole Thomas-Mauro (verving Brian Crowley overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Astrid Thors, Maurizio Turco, Joachim Wuermeling, Stefano Zappalà en François Zimeray.
Étaient présents au moment du vote (Giuseppe Gargani) président, (Sir Neil MacCormick) rapporteur, Uma Maija Aaltonen, Paolo Bartolozzi, Michel J.M. Dary, Marie-Françoise Garaud, Malcolm Harbour, Piia-Noora Kauppi, Klaus-Heiner Lehne, Manuel Medina Ortega, Nicole Thomas-Mauro (suppléant Brian Crowley, conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement), Astrid Thors, Maurizio Turco, Joachim Wuermeling, Stefano Zappalà et François Zimeray.