Vertaling van "kazerne van herentals " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kazerne
casernement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Strafinstelling Herentals - Uitbreiding van de capaciteit - Stand van zaken (Ombouwen van een kazerne - Wijziging van de zonering - Aanbesteding)
Établissement pénitentiaire d'Herentals - Extension de la capacité - État d'avancement (Transformation d'une caserne - Modification de la destination de la zone - Adjudication)

De regering besliste om in Herentals een nieuwe instelling te bouwen door een kazerne om te bouwen tot gevangenis.
Le gouvernement a décidé de transformer une caserne en établissement pénitentiaire à Herentals.

— er in de kazerne van Herentals binnenkort ongeveer 100 Nederlandstalige gedetineerden zullen worden ondergebracht die in het systeem van halve vrijheid zitten;
— la caserne de Herentals, récemment désaffectée, sera rapidement mise à disposition pour accueillir une centaine de détenus néerlandophones en semi-liberté;

3. Is er een akkoord om ondertussen de verhuizing van de VDKMS ongedaan te maken en het behoud van de kazerne Dungelhoef in Lier in overweging te nemen, eerder dan de kazerne van Herentals Gooreind (eveneens op de lijst van te vervreemde domeinen geplaatst), als alternatief te kiezen?
3. Un accord est-il intervenu dans l'intervalle en vue d'examiner l'annulation éventuelle du déménagement de la DPERM et le maintien de la caserne de Dungelhof à Lierre, plutôt que d'opter pour la caserne de Herentals Gooreind (qui figure également sur la liste des domaines à vendre) en guise de solution de rechange?

Ook een extra prefab constructie met een capaciteit van 47 gevangenen lijkt onhaalbaar. Over de kazerne in Herentals, die omgevormd zou worden tot een gevangenis, doet het gerucht de ronde dat die er niet komt.
Le projet d'une annexe préfabriquée d'une capacité de 47 places semble également abandonné, de même que le projet de transformation en prison de la caserne de Herentals.

In het lijstje van kazernes komen Herentals en Florennes, die nu door de minister aangeduid werden, niet voor.
Les sites de Herentals et de Florennes, qui sont à présent désignés par la ministre, ne figuraient donc pas sur cette liste de casernes.

Provincie Antwerpen: - Militair hospitaal te Antwerpen; - Arsenaal te Antwerpen; - Kwartier Bulka te Boechout (Vremde); - Kwartier Oost (gedeelte) te Brasschaat; - Kazerne Bauwin te Kapellen; - Villa te Kapellen; - Oude Engelse Depot te Ranst; - Fort St-Marie te Zwijndrecht; - Fort Brosius te Zwijndrecht; - Fort van Kruibeke (gedeelte) te Zwijndrecht; - Kwartier Het Lo te Ranst; - Vroegere Duitse basis te Westerlo (Tongerlo); - Kwartier Teunenberg te Olen-Westerlo (Tongerlo); - Oude Spoorweg te Herentals; - Depot Gooreind (gedeelte) te Herentals; - Vroegere kamp LSD te Herentals; - Ex-Brits kwartier Reme te Olen; - Transit Kamp C te Olen; - Kazerne Blairon te Turnhout; - Oefenterrein te Turnhout; - Kazerne Dungelhoeff te Lier; - Oefenterrein Salvator te Nijlen (Kessel).
Province d'Anvers: - Hôpital militaire à Antwerpen; - Arsenal à Antwerpen; - Quartier Bulka à Boechout (Vremde); - Camp Est (partie) à Brasschaat; - Caserne Bauwin à Kapellen; - Villa à Kapellen; - Ancien Dépôt Anglais à Ranst; - Fort St-Marie à Zwijndrecht; - Fort Brosius à Zwijndrecht; - Fort de Kruibeke (partie) à Zwijndrecht; - Quartier Het Lo à Ranst; - Ancienne Base allemande à Westerlo (Tongerlo); - Quartier Teunenberg à Olen-Westerlo (Tongerlo); - Ancien chemin de fer à Herentals; - Dépôt Gooreind (partie) à Herentals; - Ancien camp LSD à Herentals; - Ancien quartier britannique Reme à Olen; - Camp C Transit à Olen; - Caserne Blairon à Turnhout; - Terrain d'exercices à Turnhout; - Caserne Dungelhoeff à Lier; - Terrain d'exercices Salvator à Nijlen (Kessel).