Traduction de «kce bewijzen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het verzamelen van bewijzen | het verzamelen/vergaren van bewijzen
administration des preuves | instruction | réception des témoignages

Katholieke Centrale Emigratie Stichting | KCES [Abbr.]
Fondation catholique centrale pour l'émigration

zijn identiteit bewijzen
établir son identité

beoordeling van bewijzen
appréciation des moyens de preuve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Worden er in het rapport van het KCE bewijzen aangedragen dat er in de onderzochte landen die met België werden vergeleken een beter en goedkoper aanbod inzake niet-planbare zorg bestaat?
1. Le rapport du KCE fournit-il des preuves d'une meilleure offre de soins non planifiables et moins coûteuse dans les pays examinés et comparés à la Belgique?

Samenvattend stelt het KCE dat er slechts een beperkt aantal bestaande wetenschappelijke gegevens zijn die proberen de chiropraxie te bewijzen en dat die niet beantwoorden aan de minimale kwaliteitscriteria.
En résumé, le KCE affirme qu'il n'existe qu'un nombre limité de données scientifiques qui tentent de démontrer l'efficacité de la chiropraxie et que ces données ne répondent pas aux critères de qualité minimaux.

Het KCE stelt vast dat er momenteel onvoldoende solide bewijzen zijn om het gebruik van draagbare bloedstollingmeters door een huisarts of in een antistollingkliniek aan te bevelen.
Le KCE constate qu'il ne dispose pas actuellement de preuves assez solides pour recommander l'utilisation d'appareils portables de mesure de la coagulation par un généraliste ou une clinique anticoagulation.

De werkgroep kon slechts de conclusie van het KCE-rapport herhalen: `Gegeven de huidige afwezigheid van voldoende betrouwbare wetenschappelijke bewijzen voor de klinische doeltreffendheid, is het moeilijk te verantwoorden om de investering in een Belgisch centrum ten laste te brengen van de ziekteverzekering.
Le groupe de travail n'a pu que répéter la conclusion du rapport du KCE : « L'absence actuelle de suffisamment de données scientifiques probantes sur l'efficacité clinique de l'hadronthérapie permet difficilement de justifier la création d'un centre à charge de l'assurance maladie.