Vertaling van "kedo " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Organisatie voor energieontwikkeling van het Koreaanse schiereiland | KEDO [Abbr.]
Organisation pour le développement énergétique de la péninsule coréenne | KEDO [Abbr.]

dagelijks bestuur van de KEDO
Bureau exécutif de la KEDO | Conseil exécutif de la KEDO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EU levert nog steeds een actieve bijdrage aan de oplossing van vredes- en veiligheidsvraagstukken in de regio. Zo is bijvoorbeeld bijstand verleend voor de instelling van een democratisch bestuur in Cambodja en Oost-Timor, is steun verleend aan vluchtelingen in en uit Afghanistan, is de dialoog tussen Noord- en Zuid-Korea ondersteund en hebben wij bijgedragen aan KEDO.
L'UE a continué à contribuer avec dynamisme aux questions de paix et de sécurité dans la région, par exemple en apportant son soutien à la mise en place d'un gouvernement démocratique au Cambodge et au Timor oriental, en aidant les réfugiés présents en Afghanistan et en provenance de ce pays, en encourageant le dialogue inter-coréen et en prenant part aux travaux de la KEDO.

Een van de belangrijkste problemen voor de toekomst zal de voltooiing zijn van de kerncentrale van Kedo.
Un des problèmes les plus importants pour l'avenir sera l'achèvement de la centrale nucléaire de Kedo.

b) In oktober 2002 geeft Noord-Korea toe dat het zijn kernprogramma heeft voortgezet via uraniumverrijking, waarmee het zijn verbintenissen van 1994 verbreekt, in ruil voor de levering van brandstof en de bouw van twee lichtwaterreactoren door de KEDO (Korean Peninsula Energy Development Organization).
b) Au mois d'octobre 2002, la Corée du Nord a avoué avoir poursuivi son programme nucléaire à travers la filière de l'enrichissement de l'uranium en violation de ses engagements de 1994, en échange de la fourniture de fuel et de la construction de deux centrales nucléaires à eau légère par le KEDO (Korean Peninsula Energy Development Organization).

[9] Met betrekking tot het voorstel een deel van de voor Kedo uitgetrokken middelen te gebruiken dient het volgende te worden opgemerkt:
[9] En ce qui concerne la proposition d'utiliser les crédits réservés à la KEDO, il convient de formuler l'observation suivante:

* EUR 6,4 miljoen uit B0-4011, begrotingspost B7-6600 "KEDO"( [9]).
* 6,4 millions EUR au titre de l'article B0-4011, poste B7-6600 «KEDO» ( [9]).

* Gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 6 december 2001 inzake de deelneming van de Europese Unie aan de Organisatie voor energieontwikkeling op het Koreaanse schiereiland (KEDO)
* Position commune du Conseil du 6 décembre 2001 relative à la participation de l'Union européenne à l'Organisation pour le développement de l'énergie dans la péninsule coréenne (KEDO)