Vertaling van "keer bezocht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door twee of meer episoden waarin het niveau van stemming en activiteit van de betrokkene belangrijk is verstoord, terwijl de ontregeling de ene keer kan bestaan uit een stemmingsverhoging en toegenomen energie en activiteit (hypomanie of manie) en de andere keer uit een stemmingsverlaging en afgenomen energie en activiteit (depressie). Ook patiënten die lijden aan herhaalde episoden van alleen maar hypomanie of manie worden geklasseerd als bipolair. | manisch-depressieve psychose | manisch-depressieve reactie | manisch-depressieve ziekte
Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive

bolusinjectie | zware inspuiting in één keer
?

bezochte klant
client prospecté

cultuurhistorisch toeristisch concentratiepunt onder te zware recreatiedruk | te intensief bezocht cultureel aandachtspunt
pôle culturel surpeuplé

bezocht netwerk
réseau visité

astma: nachtelijke symptomen, 1 tot 2 keer per maand
asthme causant des symptômes pendant la nuit 1 à 2 fois par mois

astma: symptomen overdag, 1 tot 2 keer per maand
asthme causant des symptômes en journée 1 à 2 fois par mois

in een keer bakken | monocuisson
monocuisson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Tussen 22 juni 2015 en eind december 2015 werd de website meer dan 84.000 keer bezocht, hoofdzakelijk door personen in België (93 %), maar ook in Frankrijk, Nederland, Duistland, Zwitserland en Oostenrijk.
2. Du 22 juin au 31 décembre 2015, le site a été consulté plus de 84.000 fois, par des personnes vivant en Belgique (93 %) mais aussi en France, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Suisse et en Autriche.

2. Tussen de lancering van TekenNet op 22 juni 2015 en eind december 2015 werd de website meer dan 84.000 keer bezocht, hoofdzakelijk door personen in België (93%), maar ook in Frankrijk, Nederland, Duistland, Zwitserland en Oostenrijk.
2. Depuis le lancement de TiquesNet le 22 juin 2015 jusqu'au 31 décembre 2015, le site a été consulté plus de 84.000 fois, par des personnes vivant en Belgique (93 %) mais aussi en France, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Suisse et en Autriche.

6. In 2014 is de prijsvergelijker 302.428 keer bezocht, dit is gemiddeld 25.202 keer per maand.
6. En 2014, le simulateur tarifaire a reçu 302.428 visites soit une moyenne de 25.202 par mois.

In 2012 is de Nederlandse website ConsuWijzer.nl ruim 2,2 miljoen keer bezocht.
En 2012, le site web ConsuWijzer.nl a reçu 2,2 millions de visites.

Deze campagne op de website Mosaic van de Dienst gelijkheid en diversiteit van de federale politie werd 135 keer bezocht in de loop van januari.
Cette campagne, logée sur le site « Mosaic », site du service égalité et diversité de la police fédérale, a reçu 135 visites rien que pour le mois de janvier.

Voor de lancering van de website werd de tool van de NMBS 119.000 keer per dag bezocht en die van Railtime 43.000 keer.
Avant le lancement du site internet, l'outil de la SNCB était consulté 119.000 fois par jour et celui de Railtime 43.000 fois par jour.

2) a) Alle Belgacom teleworking werkposten (satellietkantoren) worden een keer per jaar door de preventiedienst van Belgacom bezocht in het kader van het jaarlijkse bezoek aan de werkplaatsen.
2) a) Tous les postes de télétravail de Belgacom (bureaux satellites) sont visités une fois par an par le service de prévention de Belgacom dans le cadre de la visite annuelle des lieux de travail.

— interne ontwikkeling voor FOR-CMS, de site voor raamcontracten werd in 2006 zowat 10 000 keer bezocht door de 742 klanten, op basis van Zope;
— le développement interne pour FOR-CMS, le site des marchés-cadres a frôlé en 2006 les 10 000 visites annuelles de ses 742 clients, sur base Zope;

Alle andere centra heb ik ten minste een keer bezocht.
J'ai rendu visite au moins une fois à tous les autres centres.

De site met betrekking tot de omzendbrief is al meer dan 5.400 keer bezocht.
Par conséquent, vous pourrez vous faire une idée vous-même, produit par produit, des références. À ce jour, le site relatif à la circulaire comptabilise plus de 5.400 visites.