Vertaling van "keer hoger namelijk " (Nederlands → Frans) :

Het aantal mensen dat daar de voorbije jaren toe gedwongen werd, ligt zeker vier keer hoger, namelijk op anderhalf miljoen.
Le nombre total de personnes – un million et demi – qui se sont trouvées dans cette situation au cours des dernières années est quatre fois plus élevé.

Volgens de Belgische Vereniging van de geneesmiddelenindustrie ligt de omzet van de geneesmiddelen inzake behandeling van depressies vandaag 10 keer hoger dan in 1990, namelijk van 19 miljoen doosjes naar 25 miljoen doosjes.
Selon l'Association belge de l'industrie pharmaceutique, le chiffre d'affaires que représentent les médicaments destinés à traiter les dépressions serait aujourd'hui 10 fois plus élevé qu'en 1990 — 25 millions de boîtes vendues contre 19 millions.

Het aantal aseptische hersenvliesontstekingen dat de jongste zes jaar op een geval per 100.000 à 300.000 verdeelde dosissen werd geraamd, ligt immers fors hoger, namelijk 1 per 11.000 toedieningen| Uit een studie over het mogelijke risico op bijwerkingen bij toediening van het vaccin MMR, die dateert van 1987 en 1989, blijkt dat het aantal gevallen van hersenvliesontstekingen na inenting rond een op 1.800.000 schommelt, wat 10 tot 100 keer minder is dan met Pluserix.
L'incidence de cas de méningites aseptiques, estimée durant les six dernières années à 1 pour 100.000 à 300.000 doses distribuées, a dû être ramenée à 1 pour 11.000 doses| Selon une étude faite en 1987 et 1989 sur les risques d'apparition d'effets secondaires au vaccin MMR, les chiffres en l'occurrence de méningite après vaccination sont de 1 pour 1.800.000, soit 10 à 100 fois moins que ceux apparaissant avec le Plusérix.