Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1
Netto terug te betalen bedrag
Neventerm
Niet terug te betalen subsidie
Overname
Overname-overeenkomst
Psychogene doofheid
Terug aanvullen van een borgtocht
Terug naar de natuur
Terug te betalen voorschot
Terug- en overname
Terug- en overnameovereenkomst
Terugname-overeenkomst
Terugvorderbaar voorschot
Totaal terug te betalen bedrag

Traduction de «keerden terug » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
terugname-overeenkomst [1] | overname-overeenkomst (2) | terug- en overnameovereenkomst (3)

accord de réadmission


terug aanvullen van een borgtocht

reconstitution d'un cautionnement




netto terug te betalen bedrag

montant net à rembourser


totaal terug te betalen bedrag

montant total à rembourser


Omschrijving: De anesthetische huidgebieden hebben vaak grenzen die duidelijk meer aansluiten bij de voorstelling van de patiënt omtrent lichamelijke functies dan bij medische kennis. Er kan een verschil in functieverlies tussen de zintuigen zijn dat niet is terug te voeren op een neurologische laesie. Zintuiglijk gewaarwordingsverlies kan vergezeld gaan van klachten omtrent paresthesie. Gezichts- en gehoorverlies zijn bij dissociatieve stoornissen zelden volledig. | Neventerm: | psychogene doofheid

Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène


terug te betalen voorschot | terugvorderbaar voorschot

avance remboursable


niet terug te betalen subsidie

subvention non remboursable


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sinds december 2014 keerden 28.000 vluchtelingen vrijwillig terug.

Depuis décembre 2014, 28.000 réfugiés ont pu être rapatriés volontairement.


55 personen keerden in die periode vrijwillig terug.

Au cours de la même période, 55 personnes ont opté pour un retour volontaire.


2013: 230 personen (13 %) keerden vrijwillig terug vanuit het OTP en 115 personen (7 %) keerden vrijwillig terug vanuit het OTP na toewijzing via Terugkeerloket.

2013: 230 personnes (13 %) sont retournées volontairement à partir des POR et 115 personnes (7 %) sont retournées volontairement à partir des POR après désignation par le guichet de retour.


2014: 85 personen (8 %) keerden vrijwillig terug vanuit het OTP en 336 personen (30 %) keerden vrijwillig terug vanuit het OTP na toewijzing via Terugkeerloket.

2014: 85 personnes (8 %) sont retournées volontairement à partir des POR et 336 personnes (30 %) sont retournées volontairement à partir des POR après désignation par le guichet de retour.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2015 (tot juli 2015): 23 personen (7 %) keerden vrijwillig terug vanuit het OTP en 73 personen (23 %) keerden vrijwillig terug vanuit het OTP na toewijzing via Terugkeerloket.

2015: 23 personen (7 %) sont retournées volontairement à partir des POR et 73 personnes (23 %) sont retournées volontairement à partir des POR après désignation par le guichet de retour.


De heer Triantaphyllides en zijn delegatie die onlangs in Palestina waren, keerden terug met twee fundamentele conclusies in het hoofd.

M. Triantaphyllides et sa délégation, qui se sont rendus en Palestine l’autre jour, sont revenus avec deux conclusions fondamentales.


De nieuwe grondwet werd dankzij onze tussenkomst uitgebreid met een quotum van 25 procent voor vrouwen in de eerste gekozen volksvertegenwoordiging en ook keerden rond de vier miljoen vluchtelingen terug naar hun door oorlogsgeweld verscheurde land.

Grâce à notre intervention, un taux de représentation des femmes de 25 % a été inclus dans la nouvelle constitution en vue de l’élection du premier parlement et environ quatre millions de réfugiés sont retournés dans leur pays ravagé par la guerre.


Bijgevolg keerden betalingskredieten van meerdere IPA-begrotingslijnen terug naar globale overschrijving.

En conséquence de quoi, les crédits de paiement de plusieurs lignes budgétaires IAP ont été restitués dans le cadre de l'exercice de virement global.


Na gesprekken met commissaris Kroes en commissaris Špidla keerden de scheepswerfarbeiders hoopvol terug naar Polen.

Après avoir débattu avec les commissaires Kroes et Špidla, les travailleurs sont rentrés en Pologne en nourrissant de grands espoirs.


Na gesprekken met commissaris Kroes en commissaris Špidla keerden de scheepswerfarbeiders hoopvol terug naar Polen.

Après avoir débattu avec les commissaires Kroes et Špidla, les travailleurs sont rentrés en Pologne en nourrissant de grands espoirs.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'keerden terug' ->

Date index: 2022-10-30
w