Vertaling van "kempische steenweg " (Nederlands → Frans) :

3. De steden Halen, Herk-de-Stad, de gemeente Lummen en het gedeelte van het grondgebied van de stad Hasselt dat ligt ten westen van de middellijn van de Kempische Steenweg, de Herckenrodesingel, de Hendrik Van Veldekesingel, de Boerenkrijgsingel en de Sint-Truidersteenweg vormen het tweede gerechtelijk kanton Hasselt; de zetel van het gerecht is gevestigd te Hasselt.
3. Les villes de Halen, de Herck-la-Ville, la commune de Lummen et la partie du territoire de la ville de Hasselt située à l'ouest de la ligne médiane des Kempische Steenweg, Herckenrodesingel, Hendrik Van Veldekesingel, Boerenkrijgsingel et Sint-Truidersteenweg forment le second canton judiciaire de Hasselt; le siège en est établi à Hasselt.

2. De gemeente Diepenbeek en het gedeelte van het grondgebied van de stad Hasselt dat gelegen is ten oosten van de middellijn van de Kempische Steenweg, Herckenrodesingel, Hendrik Van Veldekesingel, Boerenkrijgsingel en de Sint-Truidersteenweg vormen het eerste gerechtelijk kanton Hasselt; de zetel van het gerecht is gevestigd te Hasselt.
2. La commune de Diepenbeek ainsi que la partie du territoire de la ville de Hasselt située à l'est de la ligne médiane des Kempische Steenweg, Herckenrodesingel, Hendrik Van Veldekesingel, Boerenkrijgsingel et Sint-Truidersteenweg forment le premier canton judiciaire de Hasselt; le siège en est établi à Hasselt.

Art. 2. Voor het Kiewitstadion van RC Hades, gelegen in de Putvennestraat 81 te 3500 Hasselt, wordt de perimeter afgebakend door: de Donkweg vanaf het kruispunt met de N74 tot en met het kruispunt met de Heuvenstraat (N715b), de Heuvenstraat (N715b) tot en met het kruispunt met de Herestraat, de Herestraat tot en met het kruispunt met de Bokrijkseweg, de Bokrijkseweg overgaand in de Zavelvennestraat, de Zavelvennestraat tot en met het kruispunt met de Kiewitstraat, de Kiewitstraat tot en met het kruispunt met de Grootboomweg, de Grootboomweg tot en met het kruispunt met de Nieuwe-Heidestraat, de Nieuwe-Heidestraat tot en met het kruispunt met de Kloosterbeekstraat, de Kloosterbeekstraat tot en met het kruispunt met de Borggravevijversstraat, de Borggravevijversstraat tot en met het kruispunt met de Genkersteenweg (N75), de Genkersteenweg (N75) tot en met het kruispunt met de Kempische Steenweg (N74), de Kempische Steenweg (N74) tot en met het kruispunt met de Paalsteenstraat, de Paalsteenstraat tot en met het kruispunt met de Oude-Heidestraat, de Oude-Heidestraat overgaand in de Nijverheidskaai, de Nijverheidskaai tot en met het kruispunt met de Monerikstraat, de Monerikstraat tot en met het kruispunt met de Nieuwstraat, de Nieuwstraat tot en met het kruispunt met Hoogheide, Hoogheide tot en met het kruispunt met de Langvennestraat, de Langvennestraat tot en met het kruispunt met de Slangbeekweg, de Slangbeekweg overgaand in de Platwijerweg tot en met het kruispunt met de Alkenhoofseweg, de Alkenhoofseweg tot en met het kruispunt met de Donkveldweg, de Donkveldweg tot en met het kruispunt met de Donkweg, de Donkweg tot en met het kruispunt met de N74.
Art. 2. Pour le stade Kiewit du RC Hades, sis à la Putvennestraat 81 à 3500 Hasselt, le périmètre est délimité par : la Donkweg à partir du croisement avec la N74 jusqu'au croisement avec la Heuvenstraat (N715b), la Heuvenstraat (N715b) jusqu'au croisement avec la Herestraat, la Herestraat jusqu'au croisement avec le Bokrijkseweg, le Bokrijkseweg qui devient la Zavelvennestraat, la Zavelvennestraat jusqu'au croisement avec la Kiewitstraat, la Kiewitstraat jusqu'au croisement avec le Grootboomweg, le Grootboomweg jusqu'au croisement avec la Nieuwe-Heidestraat, la Nieuwe-Heidestraat jusqu'au croisement avec la Kloosterbeekstraat, la Kloosterbeekstraat jusqu'au croisement avec la Borggravevijversstraat, la Borggravevijversstraat jusqu'au croisement avec le Genkersteenweg (N75), le Genkersteenweg (N75) jusqu'au croisement avec la Kempische Steenweg (N74), la Kempische Steenweg (N74) jusqu'au croisement avec la Paalsteenstraat, la Paalsteenstraat jusqu'au croisement avec la Oude-Heidestraat, la Oude-Heidestraat qui devient le Nijverheidskaai, le Nijverheidskaai jusqu'au croisement avec la Monerikstraat, la Monerikstraat jusqu'au croisement avec la Nieuwstraat, la Nieuwstraat jusqu'au croisement avec la Hoogheide, la Hoogheide jusqu'au croisement avec la Langvennestraat, la Langvennestraat jusqu'au croisement avec le Slangbeekweg, le Slangbeekweg qui devient le Platwijerweg jusqu'au croisement avec le Alkenhoofseweg, le Alkenhoofseweg jusqu'au croisement avec le Donkveldweg, le Donkveldweg jusqu'au croisement avec le Donkweg, le Donkweg jusqu'au croisement avec le N74.

- De politiezone bereidt de aanschaf voor van een volgende ANPR-camerasite, waarschijnlijk op de Gewestweg N74 - Kempische Steenweg in Kiewit.
- La zone de police prépare l'acquisition d'un prochain site de caméras ANPR, probablement sur la route régionale N74 - Kempische Steenweg à Kiewit.

De gemeente Diepenbeek en het gedeelte van de stad Hasselt dat gelegen is ten oosten van de middellijn van de Kempische Steenweg, Herckenrodesingel, Hendrik Van Veldekesingel, Boerenkrijgsingel en de Sint-Truidersteenweg vormen het eerste gerechtelijk kanton Hasselt; de zetel van het gerecht is gevestigd te Hasselt.
La commune de Diepenbeek ainsi que la partie de la ville de Hasselt située à l'est de la ligne médiane des Kempische Steenweg, Herckenrodesingel, Hendrik Van Veldekesingel, Boerenkrijgsingel et Sint-Truidersteenweg, forment le premier canton judiciaire de Hasselt; le siège en est établi à Hasselt.

De steden Herk-de-Stad, Halen, de gemeente Lummen en het gedeelte van de stad Hasselt dat ligt ten westen van de middellijn van de Kempische Steenweg, de Herckenrodesingel, Hendrik Van Veldekesignel, Boerenkrijgsingel en de Sint-Truidersteenweg vormen het tweede gerechtelijk kanton Hasselt; de zetel van het gerecht is gevestigd te Hasselt.
Les villes de Herck-la-Ville, Halen, la commune de Lummen et la partie de la ville de Hasselt située à l'ouest de la ligne médiane des Kempische Steenweg, Herckenrodesingel, Hendrik Van Veldekesingel, Boerenkrijgsingel et Sint-Truidersteenweg, forment le second canton judiciaire de Hasselt; le siège en est établi à Hasselt.

Art. 83. Een subsidie ten belope van 273.889 euro wordt definitief toegekend en uitbetaald aan de stad Hasselt voor de realisatie van het saneringsproject « Philipsgebouwen » gelegen aan de Kempische Steenweg.
Art. 83. Une subvention à concurrence de 273.889 euros est accordée définitivement et payée à la ville d'Hasselt pour la réalisation du projet d'assainissement « Philipsgebouwen » sis Kempense Steenweg.

De steden Herk-de-Stad, Halen, de gemeente : Lummen en het gedeelte van de stad Hasselt dat ligt ten westen van de middellijn van de Kempische Steenweg, de Herckenrodesingel, Hendrik Van Veldekesingel, Boerenkrijgsingel en de Sint-Truidersteenweg, vormen het tweede gerechtelijk kanton Hasselt; de zetel van het gerecht is gevestigd te Hasselt.
Les villes de Herck-la-Ville, Halen, la commune de Lummen et la partie de la ville de Hasselt située à l'ouest de la ligne médiane des Kempische Steenweg, Herckenrodesingel, Hendrik Van Veldekesingel, Boerenkrijgsingel et Sint-Truidersteenweg, forment le second canton judiciaire de Hasselt; le siège en est établi à Hasselt.

De gemeente Diepenbeek en het gedeelte van de stad Hasselt dat gelegen is ten oosten van de middellijn van de Kempische Steenweg, Herckenrodesingel, Hendrik Van Veldekesingel, Boerenkrijgsingel en de Sint-Truidersteenweg vormen het eerste gerechtelijk kanton Hasselt; een zetel van het gerecht is gevestigd te Hasselt.
La commune de Diepenbeek ainsi que la partie de la ville de Hasselt située à l'Est de la ligne médiane des Kempische Steenweg, Herckenrodesingel, Hendrik Van Veldekesingel, Boerenkrijgsingel et Sint-Truidersteenweg, forment le premier canton judiciaire de Hasselt; le siège en est établi à Hasselt.