Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aannemen van een trein
Conductrice-controleur trein
Dienst trein-vliegtuig-trein
Doorvoer per trein
Gesloten trein
Gewone trein
Hoofdconducteur
Hoofdconducteur trein
Hoofdconductrice
Hoofdconductrice trein
Kaartjesknipper
Overname van een trein
Trein volgens dienstregeling
Trein-vlieg-treindienst
Treinbegeleider
Treinconducteur

Traduction de «kende de trein » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dienst trein-vliegtuig-trein | trein-vlieg-treindienst

service fer-air-fer


inzittende van trein of spoorwegvoertuig gewond door val uit trein of spoorwegvoertuig

Occupant d'un train ou d'un véhicule ferroviaire blessé lors d'une chute d'un train ou d'un véhicule ferroviaire


inzittende van trein of spoorwegvoertuig gewond door val in trein of spoorwegvoertuig

Occupant d'un train ou d'un véhicule ferroviaire blessé lors d'une chute dans un train ou un véhicule ferroviaire


aannemen van een trein | overname van een trein

acceptation d'un train


gewone trein | trein volgens dienstregeling

train régulier


hoofdconducteur trein | hoofdconductrice | hoofdconducteur | hoofdconductrice trein

contrôleur de train | contrôleuse de train | chef de train | cheffe de train






voetganger gewond bij botsing met trein of spoorwegvoertuig

Piéton blessé dans une collision avec un train ou un véhicule ferroviaire


kaartjesknipper | treinbegeleider | conductrice-controleur trein | treinconducteur

contrôleuse | contrôleuse de train | accompagnateur | contrôleur de train/contrôleuse de train
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Trein 7306 kende op dinsdag 13 oktober enkele problemen bij het invoegen op de lijn 36 Leuven-Brussel.

1. Le mardi 13 octobre, le train 7306 a rencontré quelques problèmes lorsqu’il a dû emprunter la ligne 36 Leuven-Bruxelles.


Op 12 december 2005 kende de trein vanuit Gent Sint-Pieters (vertrek om 9.22 uur) naar Brussel halverwege het traject een stilstand van een half uur.

Le 12 décembre 2005 le train effectuant la liaison entre Gand Saint-Pierre (départ à 9h22) et Bruxelles est resté immobilisé une demi-heure à mi-chemin du trajet.


Tussen september 2008 en december 2008 kende de NMBS in totaal 10.827 euro aan compensatie toe voor reizigers wier trein meer dan een uur vertraging had.

De septembre 2008 à décembre 2008, la SNCB a octroyé 10.827 euros de compensations à des voyageurs dont le train avait plus d'une heure de retard.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kende de trein' ->

Date index: 2022-11-21
w