Vertaling van "kenia de eldoret-fabriek voor haar " (Nederlands → Frans) :

4) Is het volgens de geachte minister mogelijk dat de politieke en militaire elite van Kenia de Eldoret-fabriek voor haar eigen doeleinden misbruikt en de (etnische) conflicten zo enkel bestendigt, en dat de fabriek een belangrijke factor was in het verkiezingsgeweld van 2007?
4) Selon le ministre, est-il possible que l'élite politique et militaire du Kenya se serve de l'usine d'Eldoret à ses propres fins, ce qui ne fait qu'aggraver les conflits (ethniques) ? Se pourrait-il que cette usine ait constitué un élément important des violences électorales de 2007 ?

Een belangrijke bron van munitie in Kenia is mogelijk de fabriek Kenya Ordnance Factories Corporation (KOFC) in Eldoret.
L'usine Kenya Ordnance Factories Corporation (KOFC), située à Eldoret, constitue peut-être une source importante de munitions au Kenya.

3. Interpellatie nr. 1485 van de heer Lode Vanoost tot de Minister van Buitenlandse Zaken, over « de toenemende spanning in Kenia en de verder lopende afwerking van de fabriek in Eldoret ».
3. Interpellation n° 1485 de M. Lode Vanoost au Ministre des Affaires étrangères, sur « l'aggravation des tensions au Kenya et l'achèvement de l'usine d'Eldoret ».

In Eldoret, Kenia bouwde de Belgische wapenfabrikant FN-Herstal enkele jaren geleden een fabriek.
L'armurier belge FN-Herstal a construit, il y a quelques années, une usine à Eldoret au Kenya.

De regering heeft toegestaan dat de Belgische wapenfabrikant FN-Herstal een fabriek bouwt in Eldoret, Kenia, voor de produktie van circa 20 miljoen kogels 7.65 per jaar.
Le gouvernement a autorisé le producteur belge d'armements de la FN-Herstal à construire une usine à Eldoret, au Kenya, pour y produire annuellement quelque 20 millions de munitions de calibre 7.65.