Traduction de «kenia verblijven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kenia | Republiek Kenia
la République du Kenya | le Kenya

Kenia [ Republiek Kenia ]
Kenya [ République du Kenya ]

verblijven
séjourner

belasting op tweede verblijven
taxe sur les secondes résidences

Kenia
Kenya

vergoeding wegens verplichting op de plaats van arbeid en thuis te verblijven
indemnité d'astreinte sur le lieu de travail et à domicile

Europese Overeenkomst betreffende de verlening van medische hulp aan personen die tijdelijk in het buitenland verblijven
Accord européen concernant l'octroi des soins médicaux aux personnes en séjour temporaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. overwegende dat Dadaab, in Kenia, momenteel het grootste vluchtelingenkamp ter wereld is en dat 400 000 mensen in dit kamp verblijven dat aanvankelijk voor 90 000 vluchtelingen was bedoeld; overwegende dat elke dag meer dan 3 000 Somaliërs de grens met Ethiopië en Kenia overgaan, op zoek naar voedsel en veiligheid;
G. considérant que Dadaab, au Kenya, est à présent le plus grand camp de réfugiés au monde, et que 400 000 personnes vivent dans ce camp prévu pour accueillir 90 000 réfugiés; considérant que chaque jour, plus de 3 000 Somaliens affluent des frontières du pays vers l'Ethiopie et le Kenya, en quête de nourriture et de sécurité;

De slachtoffers van de droogte en de oorlog, die momenteel in Kenia verblijven, zullen dit jaar via ECHO, het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap, voedselhulp en geneesmiddelen ontvangen.
Cette année, les victimes de la sécheresse et de la guerre, qui se trouvent actuellement au Kenya, auront accès à l'aide alimentaire et médicale dispensée par l'intermédiaire d'ECHO, l'office humanitaire de la Communauté européenne.