Vertaling van "kenmerken en statistieken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

productie van statistieken
production statistique

kenmerken van olijfolie | kenmerken van olijfoliën
caractéristiques des huiles d'olive

Werkgroep Sociale rekeningen ( statistieken beroepsopleiding volwassenen, statistieken sociale uitgaven voor woningbouw )
Groupe de travail Comptes sociaux(Statistiques de la formation professionnelle des adultes,statistiques des dépenses sociales pour le logement)

EU-statistieken [ communautaire statistiek | statistieken van de Europese Unie ]
statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]

kenmerken van en voertuig
caractéristiques d'un véhicule

androgeen | wat mannelijke kenmerken veroorzaakt
androgène (a. et s.m) | 1) qui provoque l'apparition des caractères sexuels masculins - 2) hormone sexuelle mâle

bijzondere onveranderlijke en objectieve fysieke kenmerken
signe physique particulier, objectif et inaltérable

samenvatting van de kenmerken van het product
résumé des caractéristiques du produit

parkinsonisme | ziekteverschijnselen met de kenmerken van de ziekte van Parkinson
maladie de Parkinson

uiterlijke kenmerken | uiterlijkheid
externalité économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er bestaan geen statistieken die alle bewegingen op de arbeidsmarkt inventariseren en die het mogelijk maken om de kenmerken van de ontslagen weer te geven.
Il n'existe pas de statistiques qui inventorient tous les mouvements dans l'emploi et qui permettraient d'appréhender les caractéristiques des licenciements.

De Hoge Raad voor de Justitie besliste in 2003 dan ook om statistieken bij te houden over bepaalde kenmerken, waaronder het geslacht, van de kandidaten voor een benoeming in de magistratuur.
Le Conseil supérieur de la justice a décidé en 2003 d'établir des statistiques sur certaines caractéristiques des candidats à une nomination dans la magistrature, dont le sexe.

Alhoewel uit de statistieken geen typisch profiel van de « spookrijder » naar voren komt, zien wij dat bepaalde kenmerken meer of minder voorkomen binnen de groep spookrijders, vergeleken met de gemiddelde bestuurders die in een autosnelwegongeval betrokken raken.
Bien qu'aucun profil type du « conducteur fantôme » ne ressorte des statistiques, nous voyons que certaines caractéristiques se rencontrent plus ou moins souvent chez les conducteurs fantômes, comparativement à la moyenne des conducteurs impliqués dans un accident sur autoroute.

De titels van de kenmerken waarvoor statistieken moeten worden opgesteld over de activiteiten in sectie K van de NACE Rev. 2, die het meest overeenstemmen met de in de punten 3 tot en met 5 genoemde statistieken, worden vastgesteld volgens de regelgevingsprocedure van artikel 12, lid 2.
Les intitulés des caractéristiques pour lesquelles des statistiques sont élaborées en ce qui concerne les activités de la section K de la NACE Rév. 2, qui correspondent au mieux à ceux énumérés aux points 3 à 5, sont arrêtés en conformité avec la procédure de réglementation visée à l’article 12, paragraphe 2.

Onderstaande lijst van kenmerken en statistieken vermeldt, voor zover dit nodig is, de typen statistische eenheden waarvoor de statistieken worden opgesteld en of zij met een jaarlijkse of meerjaarlijkse frequentie worden opgesteld.
Les listes des caractéristiques et statistiques figurant ci-après indiquent, lorsque cela est nécessaire, les types d’unités statistiques pour lesquelles les statistiques sont élaborées ainsi que la fréquence annuelle ou pluriannuelle de cette élaboration.

In onderstaande lijst van kenmerken en statistieken wordt aangegeven welke statistieken er moeten worden opgesteld en of deze met een jaarlijkse of een tweejaarlijkse frequentie moeten worden opgesteld.
La liste des caractéristiques et des statistiques énumérées ci-après indique les statistiques à élaborer avec une fréquence annuelle ou bisannuelle.

Onderstaande lijst van kenmerken en statistieken vermeldt, voor zover dit nodig is, de typen statistische eenheden waarvoor de statistieken worden opgesteld.
Les listes de caractéristiques figurant ci-après indiquent, lorsque cela est nécessaire, les types d’unités statistiques pour lesquelles des statistiques sont élaborées.

De Hoge Raad voor de Justitie besliste in 2003 dan ook om statistieken bij te houden over bepaalde kenmerken, waaronder het geslacht, van de kandidaten voor een benoeming in de magistratuur.
Le Conseil supérieur de la Justice a dès lors décidé en 2003 de tenir à jour des statistiques relatives à certaines caractéristiques, dont le sexe, des candidats à une nomination dans la magistrature.