De Europese Unie spreekt ook haar bezorgdheid uit over de initiatieven van een aantal overijverige diensten die kennelijk buiten medeweten van de bevoegde autoriteiten optreden.
L'Union européenne est également préoccupée par les initiatives de certains services trop zélés, qui agissent apparemment à l'insu des autorités compétentes.
