Traduction de «kennen en relatief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aan de deelneming toe te kennen waarde; aan het belang toe te kennen waarde
valeur attribuable à la participation

relatief niveau | relatief vermogensniveau
niveau relatif | niveau relatif de puissance

relatief hoog O-gehalte | relatief hoog zuurstofgehalte
haute teneur en oxygène relative

erytrocytose NNO | polycytemie | door | daling van plasmavolume | polycytemie | door | erytropoëtine | polycytemie | door | grote hoogte | polycytemie | door | stress | polycytemie | emotioneel | polycytemie | hypoxemisch | polycytemie | nefrogeen | polycytemie | NNO | polycytemie | relatief | polycytemie | verworven
Erythrocytose SAI Polycythémie:acquise | due à:altitude | chute du volume plasmatique | érythropoïétine | stress | émotive | hypoxémique | néphrogène | relative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nederland en Duitsland laten echter een ander beeld zien: hoewel hun geografische ligging vergelijkbaar is met die van België of Frankrijk, kennen zij relatief weinig grensoverschrijdend woon-werkverkeer.
En contradiction avec les facteurs qui encouragent ou empêchent les migrations journalières, les Pays-Bas et l'Allemagne ont une situation géographique similaire à celle de la Belgique et de la France, mais leur activité de migration journalière est malgré tout relativement faible.

De Europese regio's die meer in OO investeren, kennen een relatief lagere werkloosheid.
Les régions européennes qui investissent plus dans la RD connaissent un taux de chômage relativement plus faible.

Andere beroepen kennen een relatief beroepsgeheim.
D'autres professions se sont vu reconnaître un secret professionnel relatif.

Wij kennen een relatief hoog alcoholgebruik per hoofd van de bevolking, maar minder excessen.
Nous affichons une consommation d'alcool par habitant relativement élevée, mais moins d'excès.

De Tsjechische Republiek en Slowakije kennen een relatief ontwikkelde, homogene productiestructuur.
La République tchèque et la Slovaquie disposent d’une structure de production relativement développée et homogène.

De parketten die ze in het informaticasysteem geregistreerd hebben zullen in tabel 3 dus veel meer sepots kennen en relatief gezien minder zaken voor de rechtbank brengen dan deze die ze al meerdere jaren afhandelen middels een VPV.
Les parquets qui les ont enregistrés dans le système informatique connaîtront donc, dans le tableau 3, beaucoup plus de classements sans suite et feront parvenir au tribunal relativement moins d'affaires que ceux qui les traitent depuis plusieurs années au moyen d'un PVS.

1. Overweegt de geachte vice-eerste minister om de relatief grote kost die dit teweegbrengt voor vaak jonge gezinnen te verlichten door een verlaagd BTW-tarief op autozitjes en verhogingskussens toe te kennen van 6 % in plaats van het huidige tarief van 21 % ?
1. L'honorable vice-premier ministre envisage-t-il d'alléger le coût relativement lourd que cette mesure impose à des familles souvent jeunes, en ramenant à 6 % le taux de TVA sur les sièges pour enfants et les coussins rehausseurs qui est actuellement de 21 % ?

Ten slotte kan de verplichting uit hoofde van het Verdrag de Commissie formeel op de hoogte te brengen van het voornemen steun toe te kennen of te wijzigen, een administratieve last vormen die verhoudingsgewijs te zwaar is voor relatief bescheiden steunbedragen.
Enfin, l'obligation prévue par le traité d'informer officiellement la Commission des projets d'octroi ou de modification d'une aide entraîne une charge administrative qui peut être disproportionnée lorsque cette aide est d'un montant relativement modeste.