Vertaling van "kennis over drugsgebruik " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kennis over drugsgebruik | kennis over het gebruik van bepaalde middelen
connaissances sur l’usage des drogues

evalueren van kennis over ziekte
évaluation des connaissances concernant la maladie

evalueren van kennis over pijn
évaluation des connaissances concernant la douleur

evalueren van kennis over fysiotherapie
évaluation des connaissances concernant la thérapie physique

kennis hebben over zoetwaterecosystemen
compréhension des écosystèmes d’eau douce

kennis over klantenservice vergroten | leren over klantenservice
apprendre à connaître le service clients

kennis over ruimtelijke ordening
données territoriales

kennis medegedeeld met de bevoegdheid er vrijelijk over te beschikken
connaissances communiquées avec faculté d'en disposer librement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We moeten meer kennis verwerven over alle aspecten van drugsgebruik. Dat vereist meer en beter gecoördineerd onderzoek en meer gegevens, ook over drugsgerelateerde criminaliteit en over de werking van de markt voor illegale drugs.
Il y a lieu d'approfondir notre connaissance de tous les aspects de la consommation de drogue en coordonnant davantage et mieux les travaux de recherche et en améliorant la qualité et la quantité des données, y compris les données relatives à la criminalité liée à la drogue et celles qui concernent le fonctionnement du marché des drogues illicites du côté de l'offre.

Dit project is gericht op het verzamelen van internationale kennis over biomedische bijwerkingen van doping en op het verspreiden van informatie over de gezondheidseffecten van doping- en drugsgebruik met betrekking tot verschillende leeftijdsgroepen, het verslavingspotentieel en genderspecifieke verschillen.
Ce programme vise à réunir des connaissances internationales sur les effets secondaires biomédicaux du dopage et à diffuser des informations sur les effets secondaires du dopage et de l’usage de drogues sur la santé en fonction des différentes tranches d’âge, du potentiel de dépendance et des différences spécifiques au sexe.

6. neemt met voldoening kennis van het voornemen van de Commissie om het drugsgebruik onder jongeren en het aantal drugsdoden terug te dringen, maar zou graag meer duidelijkheid willen hebben over de vereiste maatregelen, tijdschema's en follow-upstrategieën; dringt er daarom bij de Commissie op aan de omschrijving van haar doelstellingen in dit opzicht te completeren;
6. se félicite de l'objectif de la Commission de réduire la toxicomanie chez les jeunes ainsi que la mortalité chez les toxicomanes, mais regrette l'absence de précisions en ce qui concerne les mesures, le calendrier et les stratégies de suivi nécessaires à ces objectifs; invite de ce fait la Commission à compléter la description de ses objectifs en l'espèce;

3. Bijdragen tot de ontwikkeling van een onderzoekstrategie inzake de preventie van drugsverslaving, met name om de kennis over de effecten van het beleid ten behoeve van drugsgebruikers op de volksgezondheid, alsmede de kennis over de gevolgen van drugs en over het gebruik van geschikte preventietechnieken te vergroten.
3. Contribuer au développement d'une stratégie de recherche sur la prévention de la toxicomanie, notamment pour améliorer les connaissances sur l'impact dans le domaine de la santé publique des politiques destinées aux consommateurs de drogues, ainsi que sur les effets des drogues et sur l'utilisation de techniques appropriées à des fins préventives.

Met die campagne willen we de samenleving meer kennis bijbrengen over drugs en drugsgebruik, inclusief alcohol, en informatie inwinnen over de doelgroepen, de personen die probleemgebruikers zijn, de tussenpersonen, enzovoorts.
Par cette campagne, nous voulons informer davantage la société sur les drogues, y compris l'alcool, et leur consommation, et obtenir des renseignements sur les groupes cibles, les consommateurs problématiques, les intermédiaires, etc.