Vertaling van "kennis van alle daaropvolgende wijzigingen ervan " (Nederlands → Frans) :

Zij stellen de Commissie in kennis van alle daaropvolgende wijzigingen van die maatregelen.
Ils informent la Commission de toute modification ultérieure de ces mesures.

Verordening (EU) nr. 649/2012 is de herziene versie van Verordening (EG) nr. 689/2008 en de daaropvolgende wijzigingen ervan.
Le règlement (UE) n° 649/2012 correspond à la version refondue du règlement (CE) n° 689/2008 et de ses modifications ultérieures.

De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op 1 augustus 2017 in kennis van nog niet bij de Commissie aangemelde regels als bedoeld in de eerste alinea, en stellen de Commissie onverwijld in kennis van eventuele latere wijzigingen ervan.
Les États membres notifient à la Commission, au plus tard le 1er août 2017, les règles visées au premier alinéa qui n'ont pas été notifiées à la Commission précédemment et informent la Commission sans tarder de toute modification ultérieure les concernant.

Zij stellen de Commissie en de ESMA onverwijld in kennis van alle daaropvolgende wijzigingen ervan.
Ils notifient sans délai à la Commission et à l'AEMF toute modification ultérieure les concernant.

Zij stellen de Commissie en de EAEM onverwijld in kennis van eventuele daaropvolgende wijzigingen ervan.
Ils notifient à la Commission et à l'AEMF toute modification ultérieure les concernant dans les meilleurs délais.

Zij stellen de Commissie en het Gemengd Comité van de Europese toezichthoudende autoriteiten onverwijld in kennis van alle daaropvolgende wijzigingen.
Ils leur notifient ensuite sans retard toute modification ultérieure de ces règles.

2. De lidstaten stellen de Commissie na 6 maart 2014 onverwijld in kennis van de in lid 1 bedoelde regels, en stellen haar in kennis van alle latere wijzigingen ervan.
2. Les États membres notifient le régime visé au paragraphe 1 à la Commission sans délai après le 6 mars 2014 et lui notifient toute modification ultérieure de ce régime.

Ze stellen de Commissie in kennis van alle daaropvolgende wijzigingen van deze maatregelen.
Ils informent la Commission de toute modification ultérieure de ces mesures.

Deze gecodificeerde versie (Richtlijn 2008/71/EG) is een nieuwe wet die de oorspronkelijke wet (Richtlijn 92/102/EEG) en de daaropvolgende wijzigingen ervan omvat.
Cette version codifiée (directive 2008/71/CE) est un nouvel acte reprenant l’acte original (directive 92/102/CEE) et ses modifications ultérieures.