Vertaling van "kennis van technische en tactische aspecten " (Nederlands → Frans) :

- Kennis van technische en tactische aspecten
- connaissance d'aspects techniques et tactiques;

- Grondige kennis van technische en tactische aspecten
- connaissance approfondie d'aspects techniques et tactiques;

- Basiskennis van technische en tactische aspecten
- connaissances de base d'aspects techniques et tactiques;

Als uitgangspunt geldt dat ze in deze gevallen in staat moeten zijn om in team te kunnen werken en binnen een aanvaardbare termijn met een minimale kennis van technische en tactische procedés, op een efficiënte en effectieve manier met een voldoende kwaliteitsniveau tussen te komen.
Vaut comme point de départ que dans ces cas précis, ils doivent être en mesure de travailler en équipe et d’intervenir de manière efficace et efficiente, avec un niveau de qualité satisfaisant, dans un délai raisonnable avec une connaissance minimale de procédés techniques et tactiques minimum.

- Maakt zelfstandig een trainingsvoorbereiding op voor sporters tot op recreatief en regionaal niveau, met technische en tactische aspecten op basis van leerdoelen
- établit, de manière autonome, une préparation d'entraînement pour des sportifs jusqu'au niveau récréatif et régional, avec des aspects techniques et tactiques, sur la base d'objectifs d'apprentissage;

- Het kunnen aanpassen van oefenstof met betrekking tot technische en tactische aspecten en de verbetering hiervan
- pouvoir adapter la matière d'exercice en ce qui concerne les aspects techniques et tactiques et leur amélioration;

De aanwezigheid in de commissie van personen met technische kennis (informatici maar ook juristen, sociologen, economisten en artsen met een goede kennis van de technologische aspecten), ontmoetingen met de beroepsmilieus, de organisatie van en deelname aan conferenties met alle betrokken actoren (zowel op nationaal als op internationaal niveau) zijn allemaal middelen om die technologische evolutie af te bakenen en indien nodig terzake voor een follow-up te zorgen.
La présence au sein de la commission de personnes ayant des connaissances techniques (experts informaticiens mais aussi des juristes, sociologues, économistes ou médecins, dotés d'une bonne compréhension des aspects technologiques), la rencontre des milieux professionnels, l'organisation et la participation à des conférences avec l'ensemble des acteurs intéressés (tant au niveau national qu'international), sont autant de moyens de pouvoir cerner, et si nécessaire encadrer, l'évolution technologique relevée ci-dessus.

Wat betreft de ontwikkelingsimpact wordt voor elke steunverlening het belang van het project voor het begunstigd ontwikkelingsland nagegaan waarbij verschillende aspecten worden geëvalueerd : de prioriteit van de investering, het belang voor de begunstigden, de technische, financiële en menselijke kennis van het uitvoerend organisme.
En ce qui concerne l'impact de développement, pour chaque appui d'aide, l'intérêt du projet pour le pays bénéiciaire est vérifié en évaluant différents aspects : la priorité de l'investissement, l'intérêt pour les bénéficiaires, la connaissance technique, financière et humaine de l'organisme d'exécution.