Vertaling van "kennis verder uitbouwen " (Nederlands → Frans) :

Er staan ons een lange strijd en veel werk te wachten. We moeten de wetenschappelijke kennis verder uitbouwen en regionale visserijplannen vaststellen om de visserij terug te brengen tot duurzame niveaus.
J'entrevois un combat de longue haleine et des efforts considérables.: Nous devons accumuler les données scientifiques et adopter des plans de pêche régionaux pour amener les activités de pêche à des niveaux durables.

Die kennis verder uitbouwen en in de praktijk brengen moet een prioriteit van het Belgische ontwikkelingsbeleid blijven.
Développer plus avant cette connaissance et la mettre en pratique doit rester une priorité de la politique belge de développement.

In het algemeen de federale wetenschappelijke instellingen hebben een drievoudige taak te vervullen, ieder in hun specifieke discipline en onderzoeksdomein, namelijk: 1° het bewaren, het verder uitbouwen en het beheren van de specifieke verzamelingen; 2° het realiseren en bevorderen van het wetenschappelijk onderzoek in de eigen domeinen; 3° de kennis en resultaten van ervaringen beschikbaar stellen voor zowel specialisten als het grote publiek.
En règle générale, les établissements scientifiques fédéraux ont une triple mission à remplir, chacun dans sa discipline et son domaine de recherche spécifique, à savoir: 1° conserver, développer et gérer leurs collections, spécifiques; 2° réaliser et promouvoir la recherche scientifique dans leurs propres domaines; 3° mettre leurs connaissances et résultats d'expériences à disposition tant des spécialistes que du grand public.