« De gegevens worden, tenzij anders bepaald in een gemotiveerde aanvraag, door de technische cel overgemaakt aan het Kenniscentrum binnen een termijn van twee weken na de aanvraag of in voorkomend geval de machtiging van het Toezichtscomité».
« Les données sont, à moins qu’il en soit disposé autrement dans une demande motivée, transmises par la cellule technique au Centre d’expertise dans un délai de deux semaines, après la demande ou, le cas échéant, l’autorisation du Comité de surveillance».