Traduction de «kennisgevende firma's » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een firma/bedrijf sluiten | een onderneming sluiten
fermeture d'une entreprise

vennootschap onder firma
société en nom collectif | SNC [Abbr.]

firma's | ondernemingen
entreprises

onderneming [ firma | maatschappij ]
entreprise [ firme ]

personenvennootschap [ vennootschap onder firma ]
société de personnes [ société en nom collectif ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien worden de kennisgevende firma's aanbevolen na een veldproef met tweezaadlobbige gewassen een graan te zaaien en dit om eventuele uitgroei met gewone herbicidebehandelingen makkelijk te kunnen verwijderen.
Il est d'ailleurs vivement recommandé aux détenteurs d'autorisation d'emblaver la terre en céréale après une culture de dicotylées transgéniques afin d'éliminer facilement les repousses éventuelles de dicotylées par des traitements herbicides traditionnels.

Daarom zullen in 2000 de kennisgevende firma's voor GGO-proeven verplicht worden om een informatiefiche voor het publiek te sturen naar de Dienst voor bioveiligheid en biotechnologie.
C'est pourquoi, en 2000, les firmes notifiant des essais OGM seront tenues d'adresser au Service de biosécurité et biotechnologie une fiche d'information destinée au public.