Vertaling van "kennisgever verzocht diens opmerkingen over " (Nederlands → Frans) :

De Commissie heeft de kennisgever verzocht diens opmerkingen over het evaluatieverslag voor triclopyr in te dienen.
Elle a invité l'auteur de la notification à présenter ses observations sur le rapport de réexamen concernant le triclopyr.

De Commissie heeft de kennisgever verzocht diens opmerkingen over het ontwerpevaluatieverslag voor (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-docosatetraeen-1-ylisobutyraat in te dienen.
La Commission a invité l'auteur de la notification à présenter ses observations sur le projet de rapport de réexamen de l'isobutyrate de (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-docosatétraén-1-yle.

De Commissie heeft de kennisgever verzocht zijn opmerkingen over het evaluatieverslag voor haloxyfop-P in te dienen.
La Commission a invité l'auteur de la notification à présenter ses observations sur le rapport d'examen concernant l'haloxyfop-P.

De Commissie heeft de aanvrager verzocht zijn opmerkingen over de conclusie van de EFSA in te dienen.
La Commission a invité le demandeur à lui faire part de ses observations sur les conclusions de l'Autorité.

Zij heeft de Franse autoriteiten verzocht hun opmerkingen over de inleiding van de procedure binnen één maand in te dienen.
Elle a invité les autorités françaises à présenter leurs observations sur l'ouverture de la procédure dans un délai d'un mois.

De Commissie heeft belanghebbenden verzocht hun opmerkingen over de maatregel kenbaar te maken.
La Commission a invité les parties intéressées à présenter leurs observations sur la mesure en cause.

De Commissie heeft de kennisgever verzocht zijn opmerkingen over het evaluatieverslag voor glufosinaat in te dienen.
La Commission a invité l’auteur de la notification à soumettre ses commentaires au sujet du rapport d’examen sur le glufosinate.

De Commissie heeft de kennisgever verzocht zijn opmerkingen over het standpunt van de Commissie in te dienen.
La Commission a invité l’auteur de la notification à lui présenter ses observations sur la position qu’elle avait adoptée.

De belanghebbenden wordt niettemin verzocht hun opmerkingen over een dergelijke benadering kenbaar te maken in het licht van de reeds op sommige Europese binnenlandse markten bestaande regelingen waarbij er sprake is van een scheiding tussen de infrastructuurfunctie en de bankfunctie.
Cependant, les personnes intéressées sont invitées à commenter une telle approche au regard des arrangements qui existent dans certains marchés nationaux européens et qui différencient l'infrastructure des fonctions bancaires.

De andere lidstaten wordt verzocht hun opmerkingen over het actieplan kenbaar te maken.
Les autres États membres sont invités à formuler des observations sur le plan d’action.