Vertaling van "kennisgeving intrekt moeten " (Nederlands → Frans) :

Indien, om welke reden dan ook, de kennisgever zijn kennisgeving intrekt, moeten de Minister, de gewestelijke Ministers, de dienst controle, de bevoegde instantie, de Bioveiligheidsraad en de DBB, het vertrouwelijk karakter van de geleverde informatie bewaren.
Si, pour quelque raison que ce soit, le notifiant retire sa notification, le Ministre, les ministres régionaux, le service de contrôle, l'autorité compétente, le Conseil de Biosécurité et le SBB doivent respecter le caractère confidentiel des informations fournies.

Als de gebruiker om welke reden ook zijn kennisgeving of aanvraag intrekt, moeten het B.I. M. en de technisch deskundige de vertrouwelijkheid, overeenkomstig artikel 18, § 1, 2°, van de ontvangen informatie nakomen.
Si l'utilisateur, pour quelque raison que ce soit, retire sa notification ou sa demande, l'I. B.G.E. et l'expert technique doivent respecter le caractère confidentiel, conformément à l'article 18, § 1, 2°, de l'information reçue.

5. Wanneer, om welke redenen dan ook, de kennisgever zijn kennisgeving intrekt, moeten de bevoegde instanties en de Commissie de vertrouwelijkheid van de verschafte informatie respecteren.
5. si, pour quelque raison que ce soit, le notifiant retire la notification, les autorités compétentes et la Commission doivent respecter le caractère confidentiel des informations fournies.