Traduction de «keno pack » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

3-packs-verpakking | drie-packs-verpakking
emballage à trois unités

2-packs-verpakking | twee-packs-verpakking
emballage à deux unités

thermotherapie met hot packs
thermothérapie avec enveloppements humides chauds

out-of-pack-cementering
cémentation hors caisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Gebruik makend van het enkelvoudig formulier of de formule "Keno Pack", kiest de speler het aantal opeenvolgende trekkingen waaraan hij wenst deel te nemen. Dit aantal wordt bepaald op 1, 2, 4, 7 of 14.
« En utilisant le bulletin simple ou la formule "Keno Pack", le joueur choisit le nombre de tirages successifs auxquels il désire participer, lequel est fixé à 1, 2, 4, 7 ou 14.

"De Nationale Loterij heeft de keuze om de formule "Keno Pack" al dan niet aan te bieden aan de deelnemer via het Internet".
« La Loterie Nationale a le choix de proposer ou de ne pas proposer la formule Keno Pack au participant par Internet».

Onder voorbehoud van de bepalingen van het tweede lid is de « Quick Pick »-formule, zoals bedoeld in § 2, derde lid, 2°, ook van toepassing op de deelneming met de formule genaamd « Keno Pack » dewelke vier roosters van een enkelvoudig formulier toekent.
Sous réserve des dispositions de l'alinéa 2, la formule « Quick Pick » visée au § 2, alinéa 3, 2°, s'applique également à la participation avec la formule appelée « Keno Pack » qui attribue quatre grilles d'un bulletin simple.

1° bij een deelnemingsverwerving betreffende een enkelvoudig formulier of de « Keno Pack »-formule en betrekking hebbend op een deelneming aan 1, 2, 3, 4, 6 of 12 trekkingen, stemt het gedebiteerd inzetbedrag overeen met datgene dat verschuldigd is voor het geheel van die trekkingen.
1° lorsqu'une prise de jeu concerne un bulletin simple ou la formule « Keno Pack » et porte sur une participation à 1, 2, 3, 4, 6 ou 12 tirages, la mise débitée correspond à celle due pour l'ensemble de ces tirages.

Het verschuldigde inzetbedrag voor de « Keno Pack »-formule is gelijk aan het resultaat van de vermenigvuldiging van de volgende vier parameters : de basisinzet van 1 euro bedoeld in artikel 6, § 3, eerste lid, het aantal toegekende roosters, het per rooster gekozen inzetbedrag en het gekozen aantal trekkingen.
Le montant de la mise due pour la formule « Keno Pack » correspond à celui résultant de la multiplication des quatre paramètres que sont la mise basique d'un euro visée à l'article 6, § 3, alinéa 1, le nombre de grilles attribué, la mise choisie par grille et le nombre de tirages choisi.

Gebruik makend van het enkelvoudig formulier of de formule « Keno Pack », kiest de speler het aantal opeenvolgende trekkingen waaraan hij wenst deel te nemen. Dit aantal wordt bepaald op 1, 2, 3, 4, 6 of 12.
En utilisant le bulletin simple ou la formule « Keno Pack », le joueur choisit le nombre de tirages successifs auxquels il désire participer, lequel est fixé à 1, 2, 3, 4, 6 ou 12.

In het kader van promotie-acties kan de Nationale Loterij voorzien in een speciale deelnemingsverwerving die aan het publiek wordt aangeboden onder de naam « Keno Pack ».
Dans le cadre d'actions promotionnelles, la Loterie Nationale peut prévoir une prise de participation particulière présentée au public sous l'appellation « Keno Pack ».