De Phare-regeling voor voortgangsbewaking en tussentijdse evaluatie kent een participatoire aanpak om de bij het programmabeheer betrokken partijen te voorzien van een regelmatige, betrouwbare beoordeling van de tenuitvoerlegging van alle lopende maatregelen.
Le système Phare de suivi et d'évaluation intermédiaire adopte une approche participative de la fourniture aux parties participant à la gestion du programme d'une évaluation régulière et fiable de la mise en oeuvre de toutes les mesures en vigueur.