Traduction de «kent familiaal geweld » (Néerlandais → Français) :

Tenslotte kent familiaal geweld een enorme maatschappelijke kost via de hulpverlening, ziekteverzuim, medische interventies, kosten voor veiligheid, .
Enfin, la violence familiale coûte énormément à la société en termes d’aide, d’absentéisme, d’interventions médicales, de coûts pour la sécurité,.

Hij beschikt immers over informatie die de burgerlijke rechter niet noodzakelijk kent, zoals klachten over familiaal geweld of over pedofilie.
Il dispose en effet d'informations dont le juge civil n'a pas nécessairement connaissance, par exemple sur des plaintes pour des faits de violence familiale ou de pédophilie.