Vertaling van "kerkfabriek van september " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kerkfabriek
fabrique d'église

Europese Overeenkomst van 16 september 1950 houdende aanvulling van het Verdrag nopens het wegverkeer van 1949 en het Protocol nopens de verkeerstekens, ondertekend te Genève op 19 september 1949
Accord européen du 16 septembre 1950 complétant la Convention de 1949 sur la circulation routière et le Protocole de 1949 relatif à la signalisation routière

Overeenkomst nopens de verkeerstekens ter aanduiding van werken op de weg, houdende wijziging van de Europese Overeenkomst van 16 september 1950 tot aanvulling van het Verdrag nopens het wegverkeer van 1949 en het Protocol nopens de verkeerstekens van 1949
Accord relatif à la signalisation des chantiers, portant modification de l'Accord européen du 16 septembre 1950 complétant la Convention de 1949 sur la circulation routière et le Protocole de 1949 relatif à la signalisation routière

Europees Verdrag van 13 september 1957 betreffende uitlevering
Convention européenne d'extradition du 13 décembre 1957

Aanbeveling R (87) 15 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 17 september 1987 tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel gebied
Recommandation R (87) 15 du 17 septembre 1987 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vluchtelingen blijven waar ze zijn, ondanks een ultimatum van de kerkfabriek van september 2014.
Malgré un ultimatum de la fabrique d'église en septembre 2014, des réfugiés sont toujours présents.

De raad van de centrale kerkfabriek verbetert zo nodig de begrotingen, bekrachtigt ze definitief en zendt ze vóór 15 september over aan het college van burgemeester en schepenen.
Le conseil de la fabrique centrale d'église, après les avoir éventuellement amendés, les ratifie définitivement et les transmet au collège des bourgmestre et échevins avant le 15 septembre.

Gelet op de huurovereenkomst gesloten op 8 september 2004 tussen de kerkfabriek van Chevron en het Waalse Gewest met het oog op de oprichting van het domaniale natuurreservaat " Pré humide, à Bru" ;
Vu la convention de location du 8 septembre 2004 entre la fabrique d'église de Chevron et la Région wallonne en vue de porter création de la réserve naturelle domaniale du " Pré humide, à Bru" ;