In een wereld waarin er een groeiende belangstelling is voor kernenergie, moeten we manieren zien te vinden om landen ervan te overtuigen dat ze kernbrandstof kunnen krijgen zonder dat ze hun eigen verrijking hoeven te doen – wat duur voor hen is en wat aanleiding geeft tot proliferatiezorgen.
Dans un monde où on observe un intérêt croissant pour la puissance nucléaire, nous devons trouver les moyens de garantir aux pays qu'ils peuvent obtenir le combustible nucléaire sans devoir procéder à leur propre enrichissement – qui s'avère onéreux pour eux et suscite des inquiétudes concernant la prolifération.
