Vertaling van "kerncentrales van chooz " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bediener nucleaire eenheid | operator kerncentrale | exploitatietechnicus kerncentrale | onderhoudselektricien van nucleaire centrales
technicien supérieur atomicien conduite de systèmes nucléaires | technicienne supérieure atomicienne conduite de systèmes nucléaires | conductrice de bloc nucléaire | opérateur de conduite en centrale nucléaire/opératrice de conduite en centrale nucléaire

Kerncentrale | Kernenergiecentrale
centrale nucléaire

kerncentrale
centrale nucléaire

storing van kerncentrale in vaartuig
dysfonctionnement d'une centrale nucléaire dans une embarcation

blootgesteld aan ioniserende straling als gevolg van storing van kerncentrale in vaartuig
exposé aux rayonnements ionisants dus à un mauvais fonctionnement d'une centrale nucléaire sur une embarcation

storing van kerncentrale in vaartuig, inzittende van kleine aangedreven boot gewond
dysfonctionnement d'une centrale nucléaire dans une embarcation, passager d'un petit bateau motorisé blessé

telemanipulatie in gevaarlijke en wanordelijke situaties in kerncentrales | TELEMAN [Abbr.]
télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés | TELEMAN [Abbr.]

afdanking/het wegruimen van een kerncentrale | opbergen kernafval
démantèlement de centrale nucléaire | démantèlement des centrales nucléaires

veiligheidsvoorschriften voor kerncentrales volgen | veiligheidsvoorschriften voor nucleaire centrales volgen
respecter les consignes de sécurité de centrales nucléaires

Ad hoc Comité voor de verordening betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl
Comité ad hoc du règlement relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Veiligheidsoefening in de kerncentrale van Chooz (MV 10175).
Exercice de sécurité à la centrale nucléaire de Chooz (QO 10175).

De Franse autoriteiten waren op de hoogte van deze oefening, maar hebben hier niet aan deelgenomen aangezien de oefening zich beperkte tot het intern noodplan van EDF voor de kerncentrale van Chooz.
Les autorités françaises étaient au courant de cet exercice, mais n'y ont pas pris part étant donné qu'il se limitait au plan d'urgence interne d'EDF pour la centrale nucléaire de Chooz.

De oefening waarnaar u verwijst is een oefening georganiseerd door de exploitant van de kerncentrale van Chooz, EDF, om zijn interne procedures te testen.
L'exercice que vous mentionnez est un exercice organisé par l'exploitant de la centrale nucléaire de Chooz, EDF, pour tester ses procédures internes.

Volgens het persbericht van EDF hebben in totaal 45 personen uit de centrales van Civaux (ten zuiden van Poitiers), Dampierre (Loiret) en Paluel (Seine-Maritime) samen met de teams van de kerncentrale van Chooz een noodsituatie gesimuleerd.
Au total, 45 personnes en provenance des centrales de Civaux (sud de Poitiers), Dampierre (Loiret) et Paluel (Seine-Maritime) ont simulé une situation d'urgence avec les équipes de la centrale, selon le communiqué d'EDF.

Het was de eerste oefening van de FARN in de kerncentrale van Chooz.
Cet exercice est le premier que la FARN réalise à la Centrale nucléaire de Chooz.

Binnenkort wordt in het Franse Chooz een nieuwe mastodont-kerncentrale opgestart (Chooz B1).
La France mettra bientôt en service une nouvelle centrale nucléaire géante dans le ville de Chooz (Chooz B1).

de reactorstop in de kerncentrales van Chooz
l'arrêt des réacteurs aux centrales nucléaires de Chooz

Het federaal noodplan kan ook van toepassing zijn in geval van een nucleair ongeval in een kerncentrale in het buitenland gelegen in de nabije omgeving van de landsgrens, zoals bijvoorbeeld de kerncentrale van Chooz (Frankrijk) waarvan de noodplanningszone zich uitstrekt tot op het Belgische grondgebied.
Le plan fédéral d'urgence peut également s'appliquer en cas d'accident nucléaire dans une centrale nucléaire située à l'étranger, à proximité immédiate de la frontière belge, comme par exemple la centrale nucléaire de Chooz (France) dont la zone de planification d'urgence s'étend au territoire belge.

« Binnenkort wordt in het Franse Chooz een nieuwe mastodont-kerncentrale opgestart (Chooz B1).
« La France mettra bientôt en service une nouvelle centrale nucléaire géante dans la ville de Chooz (Chooz B1).

De studie heeft ook betrekking op het Belgische grondgebied in de nabijheid van de kerncentrales van Chooz in Frankrijk en van Borssele in Nederland.
L'étude prend également en compte le territoire belge situé à proximité des sites nucléaires de Chooz (France) et de Borssele (Pays-Bas).