In het programma worden de voordelen van de toepassing van kernenergie aangegeven, zoals de gunstige invloed op de continuiteit van de energievoorziening, op de brandstofimport, op geavanceerde technologische kennis, op het behoud van hoogwaardige banen en op CO2-emissies.
Le Programme souligne que l'utilisation de l'énergie nucléaire a des effets positifs sur la sécurité de l'approvisionnement en énergie, les importations de combustibles, le savoir-faire de haute technologie, les emplois qualifiés et la réduction des émissions de CO2.