Traduction de «kernmagnetische resonantie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kernmagnetische resonantie | kernspinresonantie | NMR [Abbr.]
résonance magnétique nucléaire | RMN [Abbr.]

kernmagnetische resonantie | kernspinresonantie
magnétisme nucléaire | résonance magnétique nucléaire | résonance nucléaire magnétique | résonnance nucléaire magnétique | RMN [Abbr.]

inversie van de | inversie van de kracht bij passage van de resonantie | kracht bij passage van de resonantie
inversion de la force au passage de la résonnance(résonance)

magnetische resonantie tomograaf
tomographe à résonance magnétique

magnetische resonantie
résonance magnétique

Resonantie
résonance

Resonantie-ontsnappingskans
facteur antitrappe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De in het eerste lid bedoelde apparaten zijn Pet-scan, kernmagnetische resonantie (NMR) en de bestralingsapparaten die in aanmerking komen voor de erkenningen van de Franse Gemeenschap overeenkomstig de ziekenhuiswet.
Les appareillages visés à l'alinéa 1 sont les PET-scans, les RMN et les appareils de radiothérapie qui bénéficient des agréments de la Communauté française en application de la loi sur les hôpitaux.

De in het eerste lid bedoelde apparaten zijn Pet-scan, kernmagnetische resonantie (nmr) en de bestralingsapparaten die in aanmerking komen voor de erkenningen van het Gewest overeenkomstig de ziekenhuiswet.
Les appareillages visés à l'alinéa 1 sont les Pet-scan, les RMN et les appareils de radiothérapie qui bénéficient des agréments de la Région en application de la loi sur les hôpitaux.

In 3A201.b worden niet bedoeld magneten die speciaal zijn ontworpen voor en worden uitgevoerd 'als onderdeel van' medische apparatuur voor beeldvorming door middel van kernmagnetische resonantie (Nuclear Magnetic Resonance, NMR).
L'alinéa 3A201.b. ci-dessus ne vise pas les aimants spécialement conçus et exportés 'comme éléments de' systèmes médicaux d'imagerie à résonance magnétique nucléaire (RMN).

In 3A201.b worden niet bedoeld magneten die speciaal zijn ontworpen voor en worden uitgevoerd "als onderdeel van" medische apparatuur voor beeldvorming door middel van kernmagnetische resonantie (Nuclear Magnetic Resonance, NMR).
L'alinéa 3A201.b. ci-dessus ne vise pas les aimants spécialement conçus et exportés "comme éléments de" systèmes médicaux d'imagerie à résonance magnétique nucléaire (RMN).