Traduction de «kernpolyedervirus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kernpolyedervirus | nuclear polyhedrosis virus | nucleopolyhedrovirus
virus de la polyédrose nucléaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor Spodoptera littoralis kernpolyedervirus is bij Beschikking 2007/669/EG van de Commissie (3) aan de voorwaarden van artikel 80, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1107/2009 voldaan.
Pour Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus, les conditions de l’article 80, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) no 1107/2009 sont remplies par la décision 2007/669/CE de la Commission (3).

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft Estland op 2 januari 2007 van Andermatt Biocontrol GmbH een aanvraag ontvangen voor de opname van de werkzame stof Spodoptera littoralis kernpolyedervirus in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG.
Conformément à l’article 6, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE, l’Estonie a reçu, le 2 janvier 2007, une demande d’Andermatt Biocontrol GmbH visant à faire inscrire la substance active Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus à l’annexe I de la directive précitée.

De EFSA heeft haar conclusie over het onderzoek van de risicobeoordeling van de werkzame stof Spodoptera littoralis kernpolyedervirus (4) als bestrijdingsmiddel op 10 augustus 2012 aan de Commissie voorgelegd.
Le 10 août 2012, cette dernière a présenté à la Commission sa conclusion sur l’évaluation des risques liés à la substance active Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus, utilisée en tant que pesticide (4).

Uit de verschillende onderzoeken is gebleken dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die Spodoptera littoralis kernpolyedervirus bevatten, in het algemeen zullen voldoen aan de in artikel 5, lid 1, onder a) en b), en artikel 5, lid 3, van Richtlijn 91/414/EEG gestelde eisen, met name voor de toepassingen waarvoor zij zijn onderzocht en die zijn opgenomen in het evaluatieverslag van de Commissie.
Au vu des différents examens effectués, il est permis de considérer que les produits phytopharmaceutiques contenant la substance Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus satisfont, d’une manière générale, aux exigences prévues à l’article 5, paragraphe 1, points a) et b), et à l’article 5, paragraphe 3, de la directive 91/414/CEE, notamment pour les utilisations étudiées et précisées dans le rapport d’examen de la Commission.

Het ontwerpbeoordelingsverslag en de conclusie van de EFSA zijn door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en het ontwerpbeoordelingsverslag is op 15 maart 2013 afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de Commissie voor Spodoptera littoralis kernpolyedervirus.
Le projet de rapport d’évaluation et la conclusion de l’Autorité ont été examinés par les États membres et la Commission au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, ce qui a abouti, le 15 mars 2013, à l’établissement par la Commission du rapport d’examen sur Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus.