Vertaling van "kernramp de regeringen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kernramp
catastrophe nucléaire

Conferentie van verdragsluitende regeringen die partij zijn bij het Verdrag van 1974 voor de beveiliging van mensenlevens op zee over het wereldwijd maritiem nood-, spoed- en veiligheidssysteem
Conférence des gouvernements contractants à la convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer sur le système mondial de détresse et de sécurité en mer

Conferentie van de regeringen der lidstaten
Conférence des gouvernements des Etats membres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zal de Commissie op de verjaardag van de kernramp de regeringen ertoe aanzetten om zich in het openbaar te verbinden tot de verstrekking van nieuwe middelen voor de bestrijding van de gevolgen van deze kernramp?
Alors que le 25 anniversaire de la catastrophe approche, la Commission compte-t-elle encourager les gouvernements à s’engager publiquement à apporter de nouvelles contributions pour aider à lutter contre les conséquences de l’accident nucléaire?

23. is verheugd over de oproep van 25 Nobelprijswinnaars aan de regeringen van de Verenigde Staten, Rusland, China, Frankrijk, het VK, India, Pakistan, Israël en Noord-Korea om stappen te ondersteunen en te doen teneinde de operationele status van hun kernwapensystemen te verlagen om het risico van een kernramp te verminderen;
23. accueille favorablement l'appel, auquel ont souscrit 25 lauréats du prix Nobel, invitant les gouvernements des États-Unis, de la Russie, de la Chine, de la France et du Royaume‑Uni, ainsi que de l'Inde, du Pakistan, d'Israël et de la Corée du Nord, à soutenir et mettre en œuvre des mesures visant à abaisser le statut opérationnel de leurs systèmes d'armes nucléaires afin de réduire le risque d'une catastrophe nucléaire;

11. is ingenomen met de door 25 Nobelprijswinnaars ondertekende oproep aan de regeringen van de Verenigde Staten, Rusland, China, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, India, Pakistan, Israël en Noord-Korea om stappen ter vermindering van de operationele status van hun kernwapensystemen te steunen en ten uitvoer te leggen, zodat het gevaar voor een kernramp afneemt;
11. se félicite de l'appel lancé par vingt-cinq lauréats du prix Nobel invitant les gouvernements des États-Unis, de la Russie, de la Chine, de la France, du Royaume-Uni, ainsi que de l'Inde, du Pakistan, d'Israël et de la Corée du Nord, à soutenir et à mettre en œuvre des mesures visant à abaisser le statut opérationnel de leurs systèmes d'armes nucléaires afin de réduire le risque d'une catastrophe nucléaire;