Traduction de «kernuitstap stelt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

document waarin een derde zich borg stelt
document fidéjussoire

op voorwaarde dat hij de andere deelnemers tijdig van zijn besluit in kennis stelt
à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant

De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De energieproblematiek in België is evenwel nog complexer : de wet van 31 januari 2003 over de « kernuitstap » stelt de geleidelijke sluiting in het vooruitzicht van alle kerncentrales op het Belgische grondgebied tussen 2015 (voor de 3 eerste) en 2025 (voor de 2 laatste).
La situation de la Belgique en matière énergétique ne se limite pas à ces défis: la loi du 31 janvier 2003, dite « loi de sortie du nucléaire » prévoit la fermeture progressive de l'ensemble des centrales nucléaires situées en Belgique entre 2015 (les trois premières) et 2025 (pour les deux dernières).